สุขคติ(sùk-ká-dtì)
Значения
1СуществительноеB2
благие миры; счастливое перерождение (в буддизме)
благословенное или благоприятное состояние/мир; в буддизме — счастливая участь после смерти (например, райские миры или перерождение человеком)
Примеры
คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiбольшинство людей; большинствоทำความดีtam kwaam deeทำความดีtam kwaam deeделать добрые делаเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийหวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1надеяться (что)2будем надеяться; я/мы надеемся (что)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1чтобы; для того чтобы2можно будет; сможете; удастся3тогда; так что (результат в инструкциях/объяснениях)ไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1идти к; направляться в (о месте)2достигать; двигаться к (о состоянии)สุขคติsùk-ká-dtìสุขคติsùk-ká-dtìблагие миры; счастливое перерождение (в буддизме)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítскончаться; уйти из жизни (вежл./форм.)
Большинство людей совершают добрые дела, надеясь попасть в благой мир после смерти.
Связанные слова
Разбор слова
+
สุขคติsùk-ká-dtìสุขคติsùk-ká-dtìблагие миры; счастливое перерождение (в буддизме)