ได้รับเชื้อ(dâi ráp chéuua)
Значения
1ГлаголB1
инфицироваться; заразиться
заразиться вирусом, бактерией или другим микроорганизмом.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности2заглянуть в гости; нанести дружеский визит3гулять; развлекаться; проводить времяต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1за границей; за границу2заграница; зарубежные страны3иностранный; зарубежныйกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1возвращаться; вернуться2возобновиться; вернутьсяแล้วláeoแล้วláeo1уже; показатель завершённого действия2уже; теперь (к настоящему моменту)3затем; потом; после этого4и; а затем (связывание частей предложения)ป่วยbpùaiป่วยbpùai1болеть; заболеть2больной; нездоровыйสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1сомневаться2подозревать3интересно...; наверное (разг.)ว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2думать; полагать; считать3ругать; упрекать; критиковать4что (союз)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияได้รับเชื้อdâi ráp chéuuaได้รับเชื้อdâi ráp chéuuaинфицироваться; заразиться
Он вернулся из поездки за границу и заболел; я подозреваю, что он заразился.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaไม่mâiล้างมือláang meuuบ่อยๆbòi bòiก็gâwอาจจะàat jàได้รับเชื้อdâi ráp chéuuaโรคrôhkเข้าสู่kâo sòoร่างกายrâang gaaiได้dâiง่ายngâai
Если не мыть руки часто, можно легко заразиться микробами.
ผลตรวจpŏn dtrùuatยืนยันyeun yanว่าwâaผู้ป่วยpûu bpùuaiหลายรายlăai raaiได้รับเชื้อdâi ráp chéuuaไข้เลือดออกkâi lêuuat òkจากjàakยุงลายyung laai
Результаты тестов подтвердили, что несколько пациентов заразились лихорадкой денге от комаров Aedes.
มีmeeความกังวลkwaam gang-wonว่าwâaการกลายพันธุ์gaan glaai panของkŏngไวรัสwai-rátอาจàatทำให้tam hâiผู้ที่pôo têeเคยkoeiได้รับเชื้อdâi ráp chéuuaแล้วláeoสามารถsăa-mâatติดเชื้อdtìt-chéuuaซ้ำsámได้dâi
Существует опасение, что мутация вируса может позволить ранее инфицированным людям заразиться повторно.
Связанные слова
Похожее значение
ติดเชื้อdtìt-chéuuaติดเชื้อdtìt-chéuua1заразиться; подхватить инфекцию2зараженный; инфицированный
- заразиться; подхватить инфекцию
- зараженный; инфицированный
มีเชื้อmee chéuuaมีเชื้อmee chéuua1быть зараженным; быть носителем патогена2быть [какого-либо] происхождения; иметь [какие-либо] корни3быть фертильным; содержать жизнеспособные сперматозоиды; быть оплодотворённым
- быть зараженным; быть носителем патогена
- быть [какого-либо] происхождения; иметь [какие-либо] корни
- быть фертильным; содержать жизнеспособные сперматозоиды; быть оплодотворённым
Разбор слова
+
ได้รับเชื้อdâi ráp chéuuaได้รับเชื้อdâi ráp chéuuaинфицироваться; заразиться