ดิวตี้ฟรี(diu-dtêe free)
Значения
1ПрилагательноеB1
беспошлинный; не облагаемый налогом
продающийся без обычных налогов, часто в аэропорту или на корабле
Примеры
น้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏmдухи; парфюмขวดkùuatขวดkùuat1счетное слово: бутылка2бутылкаนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ซื้อséuซื้อséu1подкупать; давать взятку2покупать; приобретатьมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаแบบbàepแบบbàep1стиль; тип; вид; манера2модель; образец; дизайн; шаблон3образом; маркер наречия4форма; бланк; анкетаดิวตี้ฟรีdiu-dtêe freeดิวตี้ฟรีdiu-dtêe free1беспошлинный; не облагаемый налогом2магазин беспошлинной торговли (дьюти-фри)
Этот флакон духов был куплен в дьюти-фри.
Еще 3 примеровСкрыть
สินค้าsĭn-káaที่têeเป็นbpenดิวตี้ฟรีdiu-dtêe freeจะjàราคาถูกraa-kaa tòokกว่าgwàaข้างนอกkâang nôkเพราะpráwไม่ต้องmâi dtôngเสียsĭiaภาษีpaa-sĕe
Товары дьюти-фри дешевле, чем в обычных магазинах, потому что за них не нужно платить налог.
ถ้าtâaเราraoเดินทางdern taangไปbpaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtเราraoสามารถsăa-mâatซื้อของséu kŏngดิวตี้ฟรีdiu-dtêe freeที่têeสนามบินsà-năam binได้dâi
Если мы путешествуем за границу, мы можем купить товары дьюти-фри в аэропорту.
การซื้อgaan séuเครื่องดื่มแอลกอฮอล์krêuuang dèum aen-go-hoแบบbàepดิวตี้ฟรีdiu-dtêe freeมีmeeข้อจำกัดkôr jam-gàtเรื่องrêuuangปริมาณbpà-rí-maanที่têeสามารถsăa-mâatนำเข้าnam kâoแต่ละdtàe láประเทศbprà-tâetได้dâi
Покупка алкоголя в дьюти-фри имеет ограничения по количеству, которое можно ввозить в каждую страну.
2СуществительноеB1
магазин беспошлинной торговли (дьюти-фри)
магазин, продающий товары без обычных налогов, часто в аэропорту или на корабле
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)ซื้อséuซื้อséu1подкупать; давать взятку2покупать; приобретатьช็อกโกแลตchók-goh-làetช็อกโกแลตchók-goh-làet1шоколадный (цвет)2шоколадный напиток (горячий/холодный)3шоколад (продукт; сладость)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ดิวตี้ฟรีdiu-dtêe freeดิวตี้ฟรีdiu-dtêe free1беспошлинный; не облагаемый налогом2магазин беспошлинной торговли (дьюти-фри)
Я собираюсь купить шоколад в магазине дьюти-фри.
Еще 3 примеровСкрыть
ก่อนgònขึ้นเครื่องkêun krêuuangอย่าลืมyàa leumแวะwáeดิวตี้ฟรีdiu-dtêe freeเพื่อpêuuaซื้อséuของฝากkŏng fàakนะná
Перед посадкой в самолет не забудьте зайти в дьюти-фри, чтобы купить сувениры.
ดิวตี้ฟรีdiu-dtêe freeที่têeสนามบินสุวรรณภูมิsà-năam bin sù-wan-ná-poomใหญ่มากyài mâakมีmeeของkŏngให้เลือกhâi lêuuakเยอะแยะyéh-yáeเลยloie
Магазин дьюти-фри в аэропорту Суварнабхуми очень большой; там огромный выбор товаров.
บางครั้งbaang krángโปรโมชั่นbproh-moh-chánในnaiดิวตี้ฟรีdiu-dtêe freeก็gâwดึงดูดใจdeung dòot jaiให้เราhâi raoซื้อของséu kŏngที่têeไม่จำเป็นmâi jam bpenได้dâiเหมือนกันmĕuuan gan
Иногда акции в магазине дьюти-фри могут соблазнить нас на покупку вещей, которые нам не обязательно нужны.
Связанные слова
Похожее значение
ปลอดภาษีbplòt paa-sĕeปลอดภาษีbplòt paa-sĕeбезналоговый; беспошлинный
безналоговый; беспошлинный
ร้านค้าปลอดภาษีráan káa bplòt paa-sĕeร้านค้าปลอดภาษีráan káa bplòt paa-sĕeмагазин беспошлинной торговли
магазин беспошлинной торговли
สินค้าปลอดภาษีsĭn-káa bplòt paa-sĕeสินค้าปลอดภาษีsĭn-káa bplòt paa-sĕe1товары беспошлинной торговли (duty-free)2товары, не облагаемые налогом
- товары беспошлинной торговли (duty-free)
- товары, не облагаемые налогом
ของปลอดภาษีkŏng bplòt paa-sĕeของปลอดภาษีkŏng bplòt paa-sĕeбеспошлинный товар; товар дьюти-фри
беспошлинный товар; товар дьюти-фри
Разбор слова
+
ดิวตี้ฟรีdiu-dtêe freeดิวตี้ฟรีdiu-dtêe freeбеспошлинный; не облагаемый налогом