เส้นหลัก

sên làk

Значения

1СуществительноеB1

магистраль; главный маршрут; главная линия

Главная дорога, маршрут или линия в сети, например, в транспортной (автодороги, железные дороги) или коммунальной инфраструктуре (линии электропередач).

Примеры

ถนนสุขุมวิทthà-nŏn sù-kŭm-wítถนนสุขุมวิทthà-nŏn sù-kŭm-wítулица Сукхумвитเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаเส้นหลักsên làkเส้นหลักsên làkмагистраль; главный маршрут; главная линияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpБангкок (столица Таиланда)
Сукхумвит-роуд — главная дорога в Бангкоке.

Связанные слова

Похожее значение

สายหลักsăai làkสายหลักsăai làk1главная линия; основной маршрут; магистраль2главный; основной; ведущий
  • главная линия; основной маршрут; магистраль
  • главный; основной; ведущий
เส้นทางหลักsên taang làkเส้นทางหลักsên taang làkглавный маршрут; главная дорога

главный маршрут; главная дорога

ถนนหลักtà-nŏn làkถนนหลักtà-nŏn làkглавная дорога; автомагистраль; основная дорога

главная дорога; автомагистраль; основная дорога

Разбор слова

เส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сухожилие; нерв; связка4провод; кабель (тонкая металлическая нить/жила)5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)7сч. сл.: нитевидные предметыдлинная тонкая отметка или объект в форме линии, полосы или нитиЧасть 1
+
หลักlàkหลักlàk1главный; основной; первичный2принцип; основа; фундамент3столб; колонна; кол4доказательство; улика (юрид./офиц.)5счётное слово для принципов, курсов или основных пунктовНаиболее важный, центральный или первостепенный по статусу или роли.Часть 2
เส้นหลักsên làkเส้นหลักsên làkмагистраль; главный маршрут; главная линия