อภิวัฒน์(à-pí-wát)
Значения
1СуществительноеC1
великая революция; серьезное преобразование
Великое или глубокое преобразование, особенно крупная социальная или политическая революция; также означает развитие или прогресс высокого уровня.
Примеры
หลังlăngหลังlăng1позади; за2спина3счет. сл.: здание; дом; строение4после; позднее5задняя часть; тылการgaanการgaan1работа; дело; задача2субстантиватор3дело; вопросอภิวัฒน์à-pí-wátอภิวัฒน์à-pí-wátвеликая революция; серьезное преобразованиеทางการเมืองtaang gaan meuuangทางการเมืองtaang gaan meuuang1политический2политическиคนทั่วไปkon tûua bpaiคนทั่วไปkon tûua bpai1широкая публика; обычные люди2обычный/рядовой человек; неспециалистเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать (делать что-либо)2начинать; начинатьсяมีสิทธิ์mee sìtมีสิทธิ์mee sìt1иметь шанс; быть вероятным2иметь правоมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьเสียงsĭiangเสียงsĭiang1голос2тон; тембр3звук; шум4фонетический тонมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1больше; все больше2больше; болееในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonсообщество; община
После политической революции обычные люди стали иметь больше влияния в жизни общества.
Еще 3 примеровСкрыть
เทคโนโลยีดิจิทัลték-noh-loh-yee dí-jì-tanได้dâiก่อให้เกิดgò hâi gèrtอภิวัฒน์à-pí-wátในnaiการสื่อสารgaan sèu săanทำให้tam hâiข้อมูลkôr moonไหลเวียนlăi wiianรวดเร็วrûuat reoและláeทั่วถึงtûua tĕung
Цифровые технологии привели к масштабной трансформации в сфере коммуникации, обеспечив быстрое и широкое распространение информации.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanบางคนbaang konมองว่าmong wâaยุคyúkเปลี่ยนผ่านbplìian pàanนี้néeคือkeuอภิวัฒน์à-pí-wátเชิงโครงสร้างcherng krohng sâangที่têeพลิกplíkวิธีคิดwí-tee kítและláeรูปแบบrôop bàepอำนาจam-nâatของkŏngสังคมsăng-komทั้งtángระบบrá-bòp
Некоторые ученые рассматривают эту переходную эпоху как структурную революцию, которая переворачивает образ мышления и властные структуры всего общества.
นโยบายná-yoh-baaiด้านdâanการศึกษาgaan sùk-săaและláeสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùkที่têeบูรณาการboo-rá-naa-gaanกันganอย่างจริงจังyàang jing jangอาจàatเป็นbpenจุดเริ่มjùt rêrmของkŏngอภิวัฒน์à-pí-wátการพัฒนาgaan pát-tá-naaคนkonในnaiระยะยาวrá-yá yaao
По-настоящему интегрированная политика в области образования и здравоохранения может стать отправной точкой для глубокой трансформации человеческого развития в долгосрочной перспективе.