Самые частые тайские слова

в любую эпоху; во все времена

я; мне (китайско-тайское разг.)

число три; цифра три

сельская местность; деревня (разг.)

поддерживать; сохранять; поощрять

мягкий и упругий (о текстуре)

доказательство (формальное)

повысить уровень; улучшить

заклеить шину; поставить заплатку

Ричард (мужское имя)

броский; кричащий; безвкусный

расслабляться; отдыхать

подходящий; уместный; в самый раз

встречаться, чтобы узнать друг друга

тревога; беспокойство; волнение

средство китайской медицины; китайское лекарство

тёмный; насыщенного цвета; темноватый

короткий; куцый

зал посвящения (в буддизме)

обдумывать; размышлять

противник; соперник; заклятый враг (человек или группа)

сумочка; дамская сумка

определять состав; организовывать команду

за окном

пересечь финишную черту; финишировать

всеобъемлющий; универсальный

песочница

бороться за превосходство; пытаться превзойти

ходить за покупками

схватить и сжать; смять

сильный контровой свет; задняя засветка

погода; состояние неба и воздуха

дуэль; поединок

летопись; хроника

наполнять воздух; разноситься (о запахе, дыме)

разрабатывать продукты

ждать врача

нажать, чтобы пропустить

где ты был?; куда ты пропадал?

полный (о Луне); охватывающий весь диск

фасция

приятно сытый; сытый

рано; до того, как станет поздно

просьба о разрешении; запрос разрешения

мягкий; нежный; ласковый

люкс; единица освещенности (лк)

фехтовальщик (спорт)

огромное спасибо

лак

молния; удар молнии

душевные переживания; неприятности; тревога

совершать пробную поездку

нападающий удар; смэш (в спорте)

провокационный; намеренно раздражающий

в будущем

обязательство; торжественное обещание

обои (настенное покрытие)

экшен-сцена / сцена драки (кино/ТВ)

соляное поле; бассейн для выпаривания соли

развитие сюжета; ход повествования

острый; заострённый

фаршировать; начинять (еду)

вымогать; шантажировать

благовония и свечи

напоминать снова; предупреждать снова

этим вечером

в таком случае; если так

хмуриться; морщить лоб

разрубать; раскалывать

буква X

художественная галерея; художественный музей

сильно; интенсивно; тяжело

сохранять права; сохранять право на участие

отзывать [кого-л./что-л.]

хлор (элемент/дезинфектант)

тайский соус для морепродуктов

поколение родителей

рассказывать; передавать (истории)

Бог; Господь (монотеистическое божество)

улыбаться до ушей; сиять от радости (идиома)

романтика; романтичность

Мом Чао; принц или принцесса низшего королевского ранга

роскошь; богатство

воротник

преподобный; достопочтенный (о буддийском монахе)

обозначить свою позицию

сетевой фильтр; удлинитель

платить; производить платёж

колоть; вонзать; пронзать

от рождения; с рождения; от природы

хрящ

термос; вакуумная колба; термобутылка

гей; гомосексуал (о мужчине)

моргать

основать; учредить; быть основанным

исанское: именно так; всё верно

достойный восхищения; похвальный

гранулированный; в виде мелких зерен/гранул

агамовая ящерица; садовая ящерица

приспешник, прихвостень, шестёрка