รีดไถ(rêet tăi)
Значения
1ГлаголB2
вымогать; шантажировать
принуждать кого-либо к передаче денег, оказанию услуг или передаче имущества путем угроз, преследований или злоупотребления властью.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаคนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâaнезнакомецรีดไถrêet tăiรีดไถrêet tăiвымогать; шантажироватьเงินngernเงินngern1деньги2средства; финансы3серебро (металл)หน้าตลาดnâa dtà-làatหน้าตลาดnâa dtà-làat1перед рынком; фасад рынка2выходящий на рынок; прилегающий к рынкуด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеการขู่gaan kòoการขู่gaan kòoугроза; запугиваниеเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1громкий; шумный (высокая громкость)2громкий шум
Незнакомец перед рынком вымогал у него деньги с помощью громких угроз.
Связанные слова
Похожее значение
ขูดรีดkòot rêetขูดรีดkòot rêetэксплуатировать; вымогать; вытягивать деньги
эксплуатировать; вымогать; вытягивать деньги
กรรโชกgan-chôhkกรรโชกgan-chôhk1выхватывать; отбирать силой2вымогать; шантажировать
- выхватывать; отбирать силой
- вымогать; шантажировать
ขู่กรรโชกkòo gan-chôhkขู่กรรโชกkòo gan-chôhkвымогать; шантажировать
вымогать; шантажировать
ขูดเลือดขูดเนื้อkòot lêuuat kòot néuuaขูดเลือดขูดเนื้อkòot lêuuat kòot néuuaфинансово эксплуатировать [кого-л.]
финансово эксплуатировать [кого-л.]
Разбор слова
+
รีดไถrêet tăiรีดไถrêet tăiвымогать; шантажировать