ฟ้าอากาศ
fáa-aa-gàatЗначение
1СуществительноеA2
погода; состояние неба и воздуха
Состояние неба и воздуха в данное время; погода.
Примеры
Еще 7 примеровСкрыть
Завтра будет жарко.
Вчера было очень холодно.
ช่วงนี้chûuang-níiฟ้าอากาศfáa-aa-gàatเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngบ่อยbɔ̀iควรkuuanเช็คchékพยากรณ์pá-yaa-gɔɔnก่อนgɔ̀ɔnออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan
В последнее время погода очень переменчива; вам следует проверять прогноз перед выходом из дома.
Дети любят бегать и играть на улице.
หลังจากlǎng-jàakทำงานtam-ngaanในnaiออฟฟิศɔ́ɔp-fítมาmaaทั้งวันtáng-wanการได้gaan-dâaiออกมาɔ̀ɔk-maaสูดsùutฟ้าอากาศfáa-aa-gàatข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn
После целого дня работы в офисе возможность подышать свежим воздухом на улице освежает.
เขาkăoไม่ชอบmâi chôpอยู่ในyòo naiห้องhôngแอร์aeนานๆnaan naanชอบchôpที่จะtêe jàใช้ชีวิตchái chee-wítอยู่yòoกับgàpฟ้าอากาศfáa aa-gàatมากกว่าmâak gwàa
Ему не нравится подолгу находиться в помещениях с кондиционером; он предпочитает жить на открытом воздухе.
ในnaiชนบทchon-ná-bòtที่têeห่างไกลhàang glaiจากjàakมลพิษmon-lá-pítเราraoยังyangสามารถsăa-mâatมองเห็นmong hĕnดวงduuangดาวพร่างพรายdaao prâang praaiเต็มdtemฟ้าอากาศfáa aa-gàatยามค่ำคืนyaam kâm keunได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
В сельской местности, вдали от загрязнения, мы все еще можем отчетливо видеть сверкающие звезды, заполняющие ночное небо.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
fáa
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ฟ้าอากาศfáa-aa-gàatฟ้าอากาศfáa-aa-gàatпогода; состояние неба и воздухапогода; состояние неба и воздухаСлово