หอศิลป
hŏ sĭnЗначение
1СуществительноеB1
художественная галерея; художественный музей
здание, где выставлены произведения искусства для публичного просмотра; художественная галерея или художественный музей.
Примеры
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1выходной день; день отдыха2государственный праздник; официальный нерабочий день3регулярный выходной (магазина или предприятия)นี้néeนี้née1этот2этот; эта вещьฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноหอศิลปhŏ sĭnหอศิลปhŏ sĭnхудожественная галерея; художественный музейกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2спутник; товарищ; одноклассник; коллега
В эти выходные я иду в художественную галерею с другом.
Еще 3 примеровСкрыть
หอศิลปhŏ sĭnแห่งชาติhàeng châatกำลังgam-langจัดแสดงjàt sà-daengนิทรรศการภาพถ่ายní-tát-sà-gaan pâap-tàaiที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiมากmâak
В Национальной галерее сейчас проходит очень интересная фотовыставка.
ถ้าtâaคุณkunชอบchôpศิลปะร่วมสมัยsĭn-lá-bpà rûuam sà-măiคุณkunน่าจะnâa jàลองlongไปbpaiหอศิลปhŏ sĭnที่อยู่têe yòoใจกลางเมืองjai glaang meuuangดูdooนะná
Если вам нравится современное искусство, вам, вероятно, стоит попробовать посетить художественную галерею в центре города.
หอศิลปhŏ sĭnแห่งนี้hàeng néeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenพื้นที่púen têeจัดjàtแสดงผลงานsà-daeng pŏn ngaanแต่ยังdtàe yangเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangการเรียนรู้gaan riian róoและláeแลกเปลี่ยนความคิดเห็นlâek bplìian kwaam kít hĕnของkŏngเหล่าlàoศิลปินsĭn-lá-bpinด้วยdûuay
Эта художественная галерея — не только пространство для демонстрации работ, но и центр обучения и обмена идеями между художниками.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему หอศิลป произносится หอ-สิน-ละ-ปะ?
hŏ sĭn
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 4 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |