Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#22701
การเคลื่อนย้าย
gaan-klʉ̂ʉan-yáai

перемещение; перевод; переезд

Место#22702
งานกีฬาสี
ngaan-gii-laa-sǐi

день спорта; спортивный праздник

Место#22703
ป้วนเปี้ยน
bpûuan-bpîian

[глаг] ошиваться; слоняться; вертеться вокруг

Место#22704
ที่กล่าวมาข้างต้น
tîi-glàao-maa-kâang-dtôn

вышеупомянутый; как сказано выше

Место#22705
แต่งสี
dtɛ̀ng-sǐi

окрашивать; тонировать

Место#22706
เรียนเสริม
riian-sə̌əm

брать дополнительные уроки; заниматься с репетитором

Место#22707
ทวีปเอเชีย
tá-wîip-ee-chiia

Азия; континент Азия

Место#22708
เป็นหมู่คณะ
bpen-mùu-ká-ná

в группе; коллективно

Место#22709
ภาษาชาวบ้าน
paa-sǎa-chaao-bâan

простые слова; понятный язык

Место#22710
ปันน้ำ
bpan-náam

делиться водой; распределять воду

Место#22711
ไนโตรเจน
nai-dtroo-jeen

азот (элемент N)

Место#22712
ตามอำเภอใจ
dtaam-am-pəə-jai

произвольно; по своему желанию

Место#22713
ถูกที่ถูกเวลา
thùuk-thîi-thùuk-welaa

уместный по месту и времени; своевременный

Место#22714
แอฟริกัน
ɛɛ-frí-gan

африканец (человек)

Место#22715
ทีวีดิจิทัล
tii-wii-dì-jì-tâl

цифровое ТВ (система вещания)

Место#22716
คาคา
kaa-kaa

всё ещё; оставленный на месте

Место#22717
เงินรายได้
ngən-raai-dâai

доход; заработок

Место#22718
ในเวลากลางคืน
nai-wee-laa-glaang-kʉʉn

ночью

Место#22719
อภัยโทษ
à-pai-tôht

помилование; королевское помилование

Место#22720
เมืองแมน
mʉʉang-mɛɛn

небеса; небесное царство (литературное)

Место#22721
วรวิหาร
wɔɔ-rá-wí-hǎan

королевский храм

Место#22722
การทำความเข้าใจ
gaan-tam-kwaam-kâo-jai

понимание; осмысление (процесс)

Место#22723
ความใฝ่ฝัน
kwaam-fài-fǎn

мечта; стремление

Место#22724
โปรยปราย
bprooi-bpraai

моросить; слегка идти (о дожде или снеге)

Место#22725
สีครีม
sǐi-kriim

кремового цвета

Место#22726
ทางพิเศษ
taang-pí-sèet

скоростная автомагистраль; платная дорога

Место#22727
ที่ปรึกษาทางการเงิน
tîi-bprʉ̀k-sǎa-taang-gaan-ngən

финансовый консультант; финансовый советник

Место#22728
ดึกดำบรรพ์
dʉ̀k-dam-ban

доисторический; первобытный; древний

Место#22729
หนาวเหน็บ
nǎao-nèp

пронизывающий холод; леденящий холод

Место#22730
พ้นโทษ
pón-tôot

отбыть наказание; выйти на свободу

Место#22731
พระพาย
prá-paai

бог ветра

Место#22732
แก้ไขปรับปรุง
gɛ̂ɛ-kǎi-bpràp-bprung

пересматривать; вносить поправки; улучшать

Место#22733
เผง
pěeng

в точности; ровно

Место#22734
ผู้เข้าชม
pûu-kâo-chom

посетитель; гость

Место#22735
นักศึกษาแพทย์
nák-sʉ̀k-sǎa-pɛ̂ɛt

студент-медик

Место#22736
การเตรียมการ
gaan-dtriiam-gaan

подготовка; предварительная организация

Место#22737
แอนิเมชั่น
ɛɛ-ní-mee-chân

анимация

Место#22738
ปัดตก
bpàt-dtòk

смахнуть; сбросить

Место#22739
เลื่อนดู
lʉ̂ʉan-duu

прокручивать; скроллить (на экране)

Место#22740
ซุ่มซ่าม
sûm-sâam

неуклюжий; неловкий

Место#22741
การลงนาม
gaan-long-naam

акт подписания

Место#22742
การกำกับดูแล
gaan-gam-gàp-duu-lɛɛ

надзор; контроль; мониторинг

Место#22743
การนับถือ
gaan-náp-tʉ̌ʉ

уважение; почтение

Место#22744
ลบไฟล์
lóp-fai

[гл.] удалить файл

Место#22745
มินิมอล
mí-ní-mɔɔn

минималистичный; минимальный

Место#22746
น้องบ่
nóng bò

это ты (младший), да? [исанский/тайско-лаосский]

Место#22747
ทรัพย์สินทางปัญญา
sáp-sǐn-taang-bpan-yaa

интеллектуальная собственность (произведения/творения)

Место#22748
ภาระหนัก
paa-rá-nàk

тяжелое бремя

Место#22749
วลีเด็ด
wá-lii-dèt

яркая фраза; запоминающаяся цитата

Место#22750
ตัวจริงเสียงจริง
dtuua-jing-sǐiang-jing

человек во плоти

Место#22751
กองทหาร
gɔɔng-tá-hǎan

войска; воинское подразделение

Место#22752
เป็นทอดๆ
bpen tôt tôt

последовательно; от одного к другому

Место#22753
เมนูเด็ด
mee-nuu-dèt

выдающееся блюдо; блюдо, которое стоит попробовать; фирменное блюдо

Место#22754
มือโปร
mʉʉ-bproo

профессионал; эксперт

Место#22755
ทางบิน
taang-bin

воздушный маршрут; траектория полёта

Место#22756
บางโอกาส
baang-oo-gàat

иногда; время от времени

Место#22757
เขียวอ่อน
kǐiao-ɔ̀ɔn

светло-зеленый; бледно-зеленый

Место#22758
ลุกนั่ง
lúk-nâng

вставать и садиться; делать подъёмы туловища

Место#22759
มอนสเตอร์
mɔɔn-sà-dtə̂ə

монстр (существо); чудовище

Место#22760
ทีละขั้น
tii-lá-kân

шаг за шагом

Место#22761
บัตรเข้าชม
bàt-kâo-chom

входной билет

Место#22762
วัดสายตา
wát-sǎai-dtaa

проверять зрение; измерять зрение

Место#22763
เสมียน
sà-mǐian

клерк; делопроизводитель

Место#22764
ท่อนบน
tɔ̂n-bon

верхняя часть; верхняя часть тела

Место#22765
รูเล็ก
ruu-lék

маленькое отверстие; маленький проём

Место#22766
สมโภช
sǒm-pôot

торжественно праздновать

Место#22767
ปลาโลมา
bplaa-loo-maa

дельфин

Место#22768
หนักหน้า
nàk-nâa

быть обузой; нести тяжёлое бремя

Место#22769
รายการส่งเสริมการขาย
raai-gaan-sòng-sə̌əm-gaan-kǎai

рекламное предложение; промоакция

Место#22770
ตรวจเอกสาร
dtrùuat-èek-gà-sǎan

проверять документы

Место#22771
คุมโทน
kum-toon

[гл.] выдерживать единый тон

Место#22772
แกนกลาง
gɛɛn-glaang

центральная ось; ядро

Место#22773
บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป
bà-mìi-gʉ̀ng-sǎm-rèt-rûup

лапша быстрого приготовления (в пакетиках или стаканах)

Место#22774
ทางภาษี
taang-paa-sǐi

налоговый; связанный с налогами

Место#22775
แยกประเภท
yɛ̂ɛk-bprà-pêet

классифицировать; распределять по категориям

Место#22776
ดรุณ
dà-run

молодой (о мужчине); юный

Место#22777
ความเข้ากัน
kwaam-kâo-gan

совместимость; гармония

Место#22778
ฤกษ์ดี
rə̂ək-dii

благоприятное время; удачный момент

Место#22779
สูบฉีด
sùup-chìit

качать (жидкость); перекачивать

Место#22780
ส่วนต้น
sùuan-dtôn

начальная часть; первый раздел

Место#22781
สาปส่ง
sàap-sòng

проклинать и отвергать; предавать проклятию

Место#22782
ลอตเตอรี่
lɔ̂ɔt-dtəə-rîi

лотерейный билет

Место#22783
ชิโอ
chí-oo

сио (вкус на основе соли)

Место#22784
ดอกรัก
dɔ̀ɔk-rák

цветок калотрописа гигантского

Место#22785
ลุกเป็นไฟ
lúk-bpen-fai

вспыхнуть; пылать

Место#22786
อุดหู
ùt-hǔu

затыкать уши; заглушать звук

Место#22787
หน้าเว็บไซต์
nâa-wép-sái

веб-страница

Место#22788
พุทธบาท
pút-tá-bàat

отпечаток стопы Будды

Место#22789
โต๊ะกินข้าว
dtó-gin-kâao

обеденный стол

Место#22790
อ่อนต่อโลก
ɔ̀ɔn-dtɔ̀ɔ-lôok

наивный; неопытный

Место#22791
ตั๋วไปกลับ
dtǔua-bpai-glàp

билет туда и обратно

Место#22792
พักค้าง
pák-káang

останавливаться на ночь; ночевать

Место#22793
ละครน้ำดี
lá-kɔɔn-náam-dii

высоконравственный сериал/драма

Место#22794
ผู้ดำเนินการ
pûu-dam-nəən-gaan

оператор; руководитель; исполнитель

Место#22795
ประติมากร
bprà-dtì-maa-gɔɔn

скульптор

Место#22796
ป่วยไข้
bpùuai-kâi

болеть; заболеть

Место#22797
ตัวเมืองเชียงใหม่
dtuua-mʉʉang-chiiang-mài

центр Чиангмая; сам город Чиангмай

Место#22798
สัญญาณรบกวน
sǎn-yaan-róp-guuan

помехи; шум (в сигналах)

Место#22799
แก้เผ็ด
gɛ̂ɛ-pèt

сбить остроту

Место#22800
สาแหรก
sǎa-rɛ̀ɛk

каркас для переноски