ถ้าเช่นนั้น(tâa chên nán)
Значения
1СоюзA2
в таком случае; если так
в таком случае; если так; тогда
Примеры
ถ้าเช่นนั้นtâa chên nánถ้าเช่นนั้นtâa chên nánв таком случае; если такเชิญchernเชิญchern1приглашать2пожалуйста; прошу (вежливое повелительное наклонение)3пожалуйста, …; будьте любезны, … (формально)ทางนี้taang néeทางนี้taang née1в эту сторону; сюда2эта сторона; наша сторонаครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
In that case, please come this way.
Разбор слова
+
เช่นนั้นchên nánเช่นนั้นchên nán1вот так; таким образом; так2тогда; в таком случае3такой; подобныйЧасть 2
ถ้าเช่นนั้นtâa chên nánถ้าเช่นนั้นtâa chên nánв таком случае; если так