การดวล(gaan duuan)
Значения
1СуществительноеB1
дуэль; поединок
прямое состязание между двумя противниками; первоначально формальный поединок с использованием оружия.
Примеры
หนังnăngหนังnăng1кожа; шкура2кино; фильм3кожа (материал)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1о; касательно (маркер темы)2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4вопрос; дело; темаนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьฉากchàakฉากchàak1угольник; прямой угол (90°)2ширма; перегородка3место действия; фон (перен.)4сцена (в пьесе/фильме/истории)5фон; декорации6место действия; сеттингการดวลgaan duuanการดวลgaan duuanдуэль; поединокปืนbpeunปืนbpeun1пистолет/ружье (например, водяной, пневматический)2огнестрельное оружие; ружье; пистолетที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)น่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênзахватывающий; волнующийมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
В этом фильме есть очень захватывающая сцена дуэли на пистолетах.
Еще 3 примеровСкрыть
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònอัศวินàt-sà-winมักจะmák jàตัดสินdtàt-sĭnข้อพิพาทkôr pí-pâatด้วยdûuayการดวลgaan duuanดาบdàapเพื่อpêuuaรักษาเกียรติrák-săa gìiat
В старые времена рыцари часто разрешали споры дуэлью на мечах, чтобы защитить свою честь.
การโต้วาทีgaan dtôh-waa-teeเมื่อคืนmêuua keunเป็นเหมือนbpen mĕuuanการดวลgaan duuanกันganทางความคิดtaang kwaam kítระหว่างrá-wàangผู้สมัครpôo sà-màkสองsŏngคนkon
Вчерашние дебаты были похожи на интеллектуальную дуэль между двумя кандидатами.
รอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrtหมากรุกmàak rúkโลกlôhkถือเป็นtĕu bpenการดวลgaan duuanสติปัญญาsà-dtì bpan-yaaระหว่างrá-wàangปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaanที่têeต้องdtôngใช้cháiสมาธิsà-maa-tíและláeกลยุทธ์gon-lá-yútขั้นสูงสุดkân sŏong-sùt
Финал чемпионата мира по шахматам считается поединком умов между гроссмейстерами, требующим предельной концентрации и стратегии.
Связанные слова
Разбор слова
+
การดวลgaan duuanการดวลgaan duuanдуэль; поединок