อย่างหนักหน่วง
yàang nàk nùuang
Значения
1СуществительноеB2
сильно; интенсивно; тяжело
сурово, интенсивно или тяжело.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьอย่างหนักหน่วงyàang nàk nùuangอย่างหนักหน่วงyàang nàk nùuangсильно; интенсивно; тяжелоเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1копить деньги; откладывать деньги2принимать оплату; взимать платуซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылแรกrâekแรกrâek1первый; ранний; начальный2сначала; изначально3счетное слово: первый раз/раунд/период
Он интенсивно работал, чтобы накопить деньги на свой первый дом.
Связанные слова
Похожее значение
อย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raengсурово; жестоко; сильно; радикально
сурово; жестоко; сильно; радикально
อย่างดุเดือดyàang dù dèuuatอย่างดุเดือดyàang dù dèuuatяростно; напряженно
яростно; напряженно
อย่างสาหัสyàang săa-hàtอย่างสาหัสyàang săa-hàtтяжело; критически
тяжело; критически
อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkтяжело; сильно; серьезно; интенсивно
тяжело; сильно; серьезно; интенсивно
Разбор слова
+
อย่างหนักหน่วงyàang nàk nùuangอย่างหนักหน่วงyàang nàk nùuangсильно; интенсивно; тяжело