น่าชม
nâa chom
Значения
1СуществительноеB1
достойный восхищения; похвальный
заслуживающий восхищения или похвалы; похвальный.
Примеры
เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьคนแก่kon gàeคนแก่kon gàeпожилой человек; старикข้ามkâamข้ามkâam1пересекать; переходить2пропускать; опускать3через; на другой стороне; поперек4после; за пределами (о времени или лимите)5меж-; транс-; кросс- (в качестве приставки)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1действие; поступок; деяние2поведение (оцениваемое)3деяние (юр. термин)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотน่าชมnâa chomน่าชมnâa chom1достойный восхищения; похвальный2стоящий просмотра; приятный на вид
Тот ребенок помог пожилому человеку перейти улицу. Это похвальный поступок.
2СуществительноеB1
стоящий просмотра; приятный на вид
визуально приятный или стоящий того, чтобы на него посмотреть; красивый на вид (например, о сцене, представлении или месте).
Примеры
วิวwiuวิวwiu1вид; пейзаж2просмотр (в интернете)ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1здесь; тут2это место; текущее местоположениеสวยsŭuaiสวยsŭuai1красивый; симпатичный2идеально; безупречно (иронично)3отлично сделано; великолепноน่าชมnâa chomน่าชมnâa chom1достойный восхищения; похвальный2стоящий просмотра; приятный на видมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Вид здесь очень красивый, и его стоит увидеть.
Связанные слова
Похожее значение
น่าชื่นชมnâa chêun chomน่าชื่นชมnâa chêun chomдостойный восхищения; похвальный
достойный восхищения; похвальный
น่าสรรเสริญnâa săn-sĕrnน่าสรรเสริญnâa săn-sĕrnдостойный похвалы; похвальный
достойный похвалы; похвальный
น่าดูnâa dooน่าดูnâa doo1стоящий просмотра; впечатляющий2очень; в значительной степени (усилитель)
- стоящий просмотра; впечатляющий
- очень; в значительной степени (усилитель)
น่ามองnâa mongน่ามองnâa mongпривлекательный; приятный глазу
привлекательный; приятный глазу
Разбор слова
+
น่าชมnâa chomน่าชมnâa chomдостойный восхищения; похвальный