นักดาบ(nák dàap)
Значения
1СуществительноеB2
фехтовальщик (спорт)
человек, участвующий в спортивных соревнованиях по фехтованию
Примеры
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)นักดาบnák dàapนักดาบnák dàap1фехтовальщик (спорт)2мечник; мастер мечаทีมชาติไทยteem châat taiทีมชาติไทยteem châat tai1национальная сборная Таиланда (по любому виду спорта)2мужская сборная Таиланда по футболу
Мой младший брат хочет стать фехтовальщиком в сборной Таиланда.
2СуществительноеB2
мечник; мастер меча
человек, искусно владеющий мечом, особенно в историческом или вымышленном контексте
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1роман; художественное произведение2вымысел; художественная литература; историяเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ตัวเอกdtuua èkตัวเอกdtuua èk1главный герой; протагонист; главная роль2центральная фигура; ключевое лицо3главный; основной; ведущийเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)นักดาบnák dàapนักดาบnák dàap1фехтовальщик (спорт)2мечник; мастер мечаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1отправляться; выезжать; пускаться в путь2отправляться (о транспорте)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоล้างแค้นláang káenล้างแค้นláang káenотомстить; мстить; взять реванш
В этом романе главный герой — мечник, который отправляется в путешествие, чтобы отомстить.
Связанные слова
Разбор слова
+
นักดาบnák dàapนักดาบnák dàapфехтовальщик (спорт)