ลักซ์

lák

Значения

1СуществительноеB2

люкс; единица освещенности (лк)

единица измерения освещенности в СИ, равная одному люмену на квадратный метр (обозначение: лк).

Примеры

ลักซ์lákลักซ์lák1люкс; единица освещенности (лк)2счетное слово: люкс (освещенность)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииหน่วยวัดnùuai-wátหน่วยวัดnùuai-wátединица измеренияความสว่างkwaam-sà-wàangความสว่างkwaam-sà-wàang1яркость; уровень освещенности2светлота (цвета)บนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)พื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐu1поверхность; наружный слой2текстура; фактура поверхности
Люкс — это единица измерения освещенности поверхности.
Еще 3 примеров
โทรศัพท์too-rá-sàpของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiแอปɛ́pที่tîiใช้cháiวัดwátความสว่างkwaam-sà-wàangเป็นbpenหน่วยnùuaiลักซ์lákได้dâai
В моем телефоне есть приложение, которое может измерять яркость в люксах.
หนึ่งnʉ̀ngลักซ์lákมีค่าเท่ากับmii-kâa-tâo-gàpแสงsɛ̌ɛngหนึ่งnʉ̀ngลูเมนluu-meenที่tîiตกกระทบdtòk-grà-tópในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiหนึ่งnʉ̀ngตารางเมตรdtaa-raang-méet
Один люкс равен одному люмену света, падающему на площадь в один квадратный метр.
ค่าkâaความสว่างkwaam-sà-wàangที่tîiวัดwátเป็นbpenหน่วยnùuaiลักซ์lákจะjàแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpaiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpประเภทbprà-pêetของkɔ̌ɔngกิจกรรมgìt-jà-gamเช่นchênการอ่านหนังสือgaan-àan-nǎng-sʉ̌ʉต้องการdtɔ̂ng-gaanค่าkâaลักซ์lákสูงกว่าsǔung-gwàaการพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔn
Значение освещенности, измеряемое в люксах, варьируется в зависимости от вида деятельности; например, чтение требует более высокого значения в люксах, чем отдых.
2Счетное словоB2

счетное слово: люкс (освещенность)

счетное слово, используемое с числами для выражения освещенности в люксах (например, 500 ลักซ์ลักซ์lák1люкс; единица освещенности (лк)2счетное слово: люкс (освещенность)).

Примеры

ตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2согласно; в соответствии с3за; позади; вслед за4соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)5вдоль; по (пути); следуя (направлению)6вызывать; приводить кого-либо7зажигать; разжигать (лит.)มาตรฐานmâat-dtrà-tǎanมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan1стандарт; норма; эталон2стандартный; стандартизированныйแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)โต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanрабочий столในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ออฟฟิศɔ́ɔp-fítออฟฟิศɔ́ɔp-fítофис; рабочее место (заимствование)ควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความสว่างkwaam-sà-wàangความสว่างkwaam-sà-wàang1яркость; уровень освещенности2светлота (цвета)อย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi1по крайней мере; как минимум (минимальное количество/число)2по крайней мере; хотя бы (утешение/смягчение)500ลักซ์lákลักซ์lák1люкс; единица освещенности (лк)2счетное слово: люкс (освещенность)
Согласно стандарту, освещенность рабочего стола в офисе должна составлять не менее 500 люкс.
Еще 3 примеров
ต้นไม้dtôn-máaiชนิดchá-nítนี้níiต้องการdtɔ̂ng-gaanแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtจัดjàtซึ่งsʉ̂ngมีmiiความสว่างkwaam-sà-wàangประมาณbprà-maan10,000ถึงtʉ̌ng25,000ลักซ์lákในnaiการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtoo
Для роста этому виду растений требуется яркий солнечный свет с освещенностью примерно от 10 000 до 25 000 люкс.
ไฟสตูดิโอfai sà-dtuu-di-ôhตัวdtuuaนี้néeสามารถsăa-mâatให้ความสว่างhâi kwaam sà-wàangได้dâiสูงสุดsŏong sùtถึงtĕung50,000ลักซ์lákซึ่งsêungใกล้เคียงglâi kiiangกับgàpความสว่างkwaam sà-wàangของkŏngแสงแดดsăeng dàetในnaiวันที่wan tîiมีเมฆmee mêkบางๆbaang baang
Этот студийный свет может обеспечить максимальную освещенность до 50 000 люкс, что близко к яркости дневного света в слегка пасмурный день.
การออกแบบแสงgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-sɛ̌ɛngสว่างsà-wàangสำหรับsǎm-ràpจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngวัตถุโบราณwát-tù-boo-raanต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumความสว่างkwaam-sà-wàangไม่ให้mâi-hâiเกินgəən50ลักซ์lákเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiต่อdtɔ̀ɔวัตถุwát-tù
При проектировании освещения для экспонирования древних артефактов необходимо контролировать освещенность, чтобы она не превышала 50 люкс, во избежание повреждения объектов.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему ลักซ์ произносится ลัก?

lák

  • Немая букваซ์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

lák

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий

Здесь ซ์ не произносится.

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов