รอหมอ
rɔɔ-mɔ̌ɔЗначение
1ГлаголA2
ждать врача
ждать прихода врача или приёма у врача
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)นั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)รอหมอrɔɔ-mɔ̌ɔรอหมอrɔɔ-mɔ̌ɔждать врачаหน้าnâaหน้าnâa1лицо2перед; передняя часть3страница4следующий; предстоящий5впереди; спереди6сезон; время года7топпинг; начинка поверх блюдаห้องตรวจhɔ̂ng-dtrùuatห้องตรวจhɔ̂ng-dtrùuatсмотровой кабинет (медицинский)
Я сижу и жду врача перед смотровым кабинетом.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnไปbpaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanแล้วlɛ́ɛoรอหมอrɔɔ-mɔ̌ɔเกือบgʉ̀ʉapชั่วโมงchûua-moong
Сегодня утром я пошел в больницу и прождал врача почти час.
พรุ่งนี้prûng-níiต้องdtɔ̂ngไปbpaiคลินิกklí-nìkแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoเพื่อpʉ̂ʉaรอหมอrɔɔ-mɔ̌ɔตรวจแผลdtrùuat-plɛ̌ɛ
Завтра мне нужно пойти в клинику пораньше, чтобы подождать, пока врач осмотрит мою рану.
คนไข้kon-kâiจำนวนมากjam-nuuan-mâakรอหมอrɔɔ-mɔ̌ɔอยู่ในyùu-naiห้องรับรองhɔ̂ng-ráp-rɔɔngจึงjʉngมีmiiการgaanแจกjɛ̀ɛkบัตรคิวbàt-kiuและlɛ́ประกาศbprà-gàatเวลาwee-laaตรวจdtrùuatให้hâiชัดเจนchát-jeen
Многие пациенты ждут врача в зоне ожидания, поэтому выдаются талоны очереди и четко объявляется время приема.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
rɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1врач; доктор2ветеринар3эксперт; специалист (неформ.)4народный целитель; шаманврач; докторЧасть 2
รอหมอrɔɔ-mɔ̌ɔรอหมอrɔɔ-mɔ̌ɔждать врачаждать врачаСлово