ยิ้มแก้มปริ
yím gâem bprì
Значения
1СуществительноеB2
улыбаться до ушей; сиять от радости (идиома)
очень широко улыбаться от огромного счастья или гордости, так, что щеки готовы «лопнуть».
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьรู้rúuรู้rúu1знать; быть в курсе2уметь; знать как3чувствовать; ощущать; воспринимать4быть знакомым с (кем-либо/чем-либо)5осознать; выяснить; узнатьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьสอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1сдать (экзамен, тест, отбор); соответствовать стандарту2сдавший (экзамен); прошедший; квалифицированныйพ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияยิ้มแก้มปริyím gâem bprìยิ้มแก้มปริyím gâem bprìулыбаться до ушей; сиять от радости (идиома)ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеความดีใจkwaam dee jaiความดีใจkwaam dee jaiрадость; восторг
Узнав, что сдал экзамен, папа заулыбался до ушей от радости.
Связанные слова
Похожее значение
ยิ้มไม่หุบyím mâi hùpยิ้มไม่หุบyím mâi hùp[гл.] безудержно улыбаться; улыбаться до ушей
[гл.] безудержно улыбаться; улыбаться до ушей
ยิ้มแก้มแตกyím gâem dtàekยิ้มแก้มแตกyím gâem dtàekшироко улыбаться; сиять
широко улыбаться; сиять
ยิ้มหน้าบานyím nâa baanยิ้มหน้าบานyím nâa baanсиять от счастья; широко улыбаться
сиять от счастья; широко улыбаться
หน้าบานnâa baanหน้าบานnâa baan1сияющий; широко улыбающийся2широколицый; широкое лицо
- сияющий; широко улыбающийся
- широколицый; широкое лицо
Разбор слова
+
+
ยิ้มแก้มปริyím gâem bprìยิ้มแก้มปริyím gâem bprìулыбаться до ушей; сиять от радости (идиома)