อิ่มๆ(ìm-ìm)

Значения

1ПрилагательноеB1

приятно сытый; сытый

Приятное чувство сытости после еды; комфортное насыщение.

Примеры

กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьข้าวเที่ยงkâao tîiangข้าวเที่ยงkâao tîiangобедแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)อิ่มๆìm-ìmอิ่มๆìm-ìm1приятно сытый; сытый2пухлый; полныйสบายดีsà-baai diiสบายดีsà-baai dii1здоровый; в добром здравии2быть в порядке (сказуемое)3комфортно; хорошо
Я пообедал, и теперь чувствую приятную сытость и комфорт.
2ПрилагательноеB2

пухлый; полный

Имеющий пухлый, полный или округлый вид (например, о щеках).

Примеры

ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьแก้มgâemแก้มgâem1щека2поплавок (рыболовный, региональное)เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)สิsìสิsì1[!] усилительная частица (в утверждении)2[!] побудительная/ободряющая частица (императив)3[!] успокаивающая/подтверждающая частицаน่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangтак мило; какая прелестьอิ่มๆìm-ìmอิ่มๆìm-ìm1приятно сытый; сытый2пухлый; полныйกลมๆglom glomกลมๆglom glom1круглый; округлый2в круглую форму3в виде ровного, круглого числа
Посмотри на щечки этого малыша! Такие милые, пухлые и круглые.

Связанные слова

Похожее значение

อวบอั๋นùuap ănอวบอั๋นùuap ănпухлый; с пышными формами

пухлый; с пышными формами

อวบùuapอวบùuap1пухлый; в теле (с приятными округлостями)2толстый / пухлый (об объектах, напр. о конечностях)
  • пухлый; в теле (с приятными округлостями)
  • толстый / пухлый (об объектах, напр. о конечностях)
อิ่มìmอิ่มìm1сытый2быть сытым; наесться3удовлетворенный; наполненный (перен.)
  • сытый
  • быть сытым; наесться
  • удовлетворенный; наполненный (перен.)