เลขสาม
lêek-sǎamЗначения
1СуществительноеA1
число три; цифра три
Число три; цифра 3.
Примеры
นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.เลขสามlêek-sǎamเลขสามlêek-sǎam1число три; цифра три2возраст за тридцать
Это цифра три.
Еще 3 примеровСкрыть
Мне нравится число три.
В адресе моего дома есть цифра три.
Нажмите цифру три, чтобы связаться с оператором.
2СуществительноеB1
возраст за тридцать
Разговорный термин для обозначения возраста от тридцати до тридцати девяти лет.
Примеры
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaoстаршая сестраของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойอายุaa-yúอายุaa-yú1возраст2быть в возрасте Х лет3продолжительность жизни; срок службыเข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3внутрь; к центру4понимать (в составе เข้าใจ)5поступать; вступать6подходить; соответствовать; сочетаться7рис (устаревшее, диалектное)8вступать в период или этап; достигать егоเลขสามlêek-sǎamเลขสามlêek-sǎam1число три; цифра три2возраст за тридцатьแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)
Моей старшей сестре исполнилось тридцать.
Еще 3 примеровСкрыть
พอpɔɔอายุaa-yúแตะdtɛ̀เลขสามlêek-sǎamหลายคนlǎai-konก็gɔ̂เริ่มrə̂əmวางwaangแผนการเงินpɛ̌ɛn-gaan-ngənอย่างจริงจังyàang-jing-jang
Достигнув тридцати лет, многие люди начинают серьезно планировать свои финансы.
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaชีวิตchii-wítในnaiวัยwaiเลขสามlêek-sǎamทำให้tam-hâiเขาkǎoมีmiiความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Он сказал, что жизнь после тридцати сделала его более ответственным.
การgaanก้าวเข้าสู่gâao-kâo-sùuวัยwaiเลขสามlêek-sǎamมักmákมาพร้อมกับmaa-prɔ́ɔm-gàpมุมมองmum-mɔɔngชีวิตchii-wítที่tîiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiและlɛ́ความคาดหวังkwaam-kâat-wǎngจากjàakคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâang
Вступление в возраст тридцати лет часто сопровождается изменением взглядов на жизнь и ожиданий со стороны окружающих.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ข, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
lêek
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
เลขlêekเลขlêek1число; цифра; номер2математика; арифметика (предмет)3лотерейный номер; номер лотерейного билетачисло; цифра; номерЧасть 1
+
เลขสามlêek-sǎamเลขสามlêek-sǎamчисло три; цифра тричисло три; цифра триСлово