ขบคิด(kòp kít)
Значения
1ГлаголB2
обдумывать; размышлять
Тщательно и глубоко обдумывать что-либо, часто в течение долгого времени; размышлять или раздумывать над чем-либо.
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ขบคิดkòp kítขบคิดkòp kítобдумывать; размышлятьอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяนานnaanนานnaan1долго; долгое время2долгий (о продолжительности)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)รับrápรับráp1получать; принимать2принимать; одобрять3забирать; встречать4признавать; признаваться5принимать (звонок/заказ); браться (за работу)6садиться на (транспорт); ехать на7принимать (гостей); встречать8выдерживать; терпетьงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)5желчьไหมmăiไหมmăi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлк
Сегодня вечером я долго раздумывал над тем, стоит ли мне принимать предложение о новой работе.
Связанные слова
Похожее значение
พินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krórพินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krórтщательно изучать; детально рассматривать
тщательно изучать; детально рассматривать
ไตร่ตรองdtrài dtrongไตร่ตรองdtrài dtrongразмышлять; тщательно обдумывать
размышлять; тщательно обдумывать
ใคร่ครวญkrâi kruuanใคร่ครวญkrâi kruuanобдумывать; глубоко размышлять
обдумывать; глубоко размышлять
ครุ่นคิดkrûn kítครุ่นคิดkrûn kítразмышлять; глубоко задумываться
размышлять; глубоко задумываться
คิดหนักkít nàkคิดหนักkít nàkкрепко задуматься; волноваться
крепко задуматься; волноваться
Разбор слова
+
คิดkítคิดkít1думать; размышлять2вычислять; рассчитывать3взимать плату4намереваться; планироватьЧасть 2
ขบคิดkòp kítขบคิดkòp kítобдумывать; размышлять