จัดแสง
jàt-sɛ̌ɛngЗначение
1ГлаголB1
настраивать освещение
настраивать или устанавливать освещение, особенно для фотографии, фильма или сцены.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмจัดแสงjàt-sɛ̌ɛngจัดแสงjàt-sɛ̌ɛngнастраивать освещениеก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующийถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupсделать фото; сфотографировать [кого-либо/что-либо]
Он выставил свет перед тем, как сделать снимок.
Еще 3 примеровСкрыть
ช่างภาพchâang-pâapกำลังgam-langจัดแสงjàt-sɛ̌ɛngในnaiสตูดิโอsà-dtuu-dì-ooเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiภาพpâapที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam
Фотограф расставляет освещение в студии, чтобы получить красивые снимки.
ถ้าtâaอยากyàakไลฟ์สดlai-sòtให้ดูhâi-duuดีขึ้นdii-kʉ̂nต้องdtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiจัดแสงjàt-sɛ̌ɛngด้วยdûuaiนะná
Если вы хотите, чтобы ваша прямая трансляция выглядела лучше, вам также нужно научиться настраивать освещение.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiกับgàpการจัดแสงgaan-jàt-sɛ̌ɛngในnaiฉากchàakนี้níiเลยləəiสั่งให้sàng-hâiทีมงานtiim-ngaanแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiใหม่màiทั้งหมดtáng-mòt
Режиссёр не был доволен постановкой света в этой сцене, поэтому он приказал съёмочной группе полностью всё переделать.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
jàt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
จัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3очень интенсивный; сильный; крайнийорганизовывать; устраивать; подготавливатьЧасть 1
+
จัดแสงjàt-sɛ̌ɛngจัดแสงjàt-sɛ̌ɛngнастраивать освещениенастраивать освещениеСлово