มีสมบัติ(mee sŏm-bàt)
Значения
1ГлаголB1
иметь активы / владеть имуществом
Иметь или владеть собственностью, богатством, активами или имуществом (например, เขามีสมบัติมาก «у него много активов»).
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1копить деньги; откладывать деньги2принимать оплату; взимать платуมานานmaa naanมานานmaa naanв течение долгого времени (до сих пор)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)มีสมบัติmee sŏm-bàtมีสมบัติmee sŏm-bàt1иметь активы / владеть имуществом2обладать свойствами / характеристикамиหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangмногое; различные вещи
Он долго работал и откладывал деньги, поэтому сейчас у него много имущества.
2ГлаголB2
обладать свойствами / характеристиками
Обладать определенными свойствами или характеристиками, особенно применительно к материалу или веществу (например, ทองแดงมีสมบัติเป็นตัวนำไฟฟ้า «медь обладает свойством электропроводности»).
Примеры
ยางพาราyaang paa-raaยางพาราyaang paa-raaнатуральный каучук; резинаมีสมบัติmee sŏm-bàtมีสมบัติmee sŏm-bàt1иметь активы / владеть имуществом2обладать свойствами / характеристикамиยืดหยุ่นyêut yûnยืดหยุ่นyêut yûn1гибкий; адаптивный (перен.)2гибкий; эластичный (физически)ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1преуспевать; добиваться успеха2иметь хороший результат; удаватьсяจึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)นิยมní-yomนิยมní-yom1предпочитать; быть популярным; быть в моде2популярность; мода; тренд3-изм; идеология; доктрина4обычай; общепринятая нормаนำมาnam maaนำมาnam maa1приносить (сюда); приводить2приводить к; влечь за собой; вызыватьทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяของใช้kŏng cháiของใช้kŏng cháiпредметы быта; товары для дома; вещи личного пользованияหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangмногое; различные вещи
Каучук обладает хорошей эластичностью, поэтому он широко используется для изготовления многих изделий.
Связанные слова
Похожее значение
มีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàt1быть квалифицированным; иметь квалификацию2обладать свойствами; иметь характеристики
- быть квалифицированным; иметь квалификацию
- обладать свойствами; иметь характеристики
มีทรัพย์สินmee sáp sĭnมีทรัพย์สินmee sáp sĭnиметь активы; владеть имуществом
иметь активы; владеть имуществом
ร่ำรวยrâm ruuayร่ำรวยrâm ruuay1богатый; состоятельный2богатый (чем-л., перен.)
- богатый; состоятельный
- богатый (чем-л., перен.)
มั่งคั่งmâng kângมั่งคั่งmâng kângбогатый; процветающий
богатый; процветающий
Разбор слова
+
มีสมบัติmee sŏm-bàtมีสมบัติmee sŏm-bàtиметь активы / владеть имуществом