ขุนโจร
kǔn-jooЗначение
1СуществительноеB2
главарь банды; предводитель разбойников
Лидер группы бандитов или преступников; главарь разбойников.
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыวางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnпланироватьจับกุมjàp-gumจับกุมjàp-gumарестовывать; задерживатьขุนโจรkǔn-jooขุนโจรkǔn-jooглаварь банды; предводитель разбойниковชื่อดังchʉ̂ʉ-dangชื่อดังchʉ̂ʉ-dangзнаменитый; известный; прославленныйที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоปล้นbplônปล้นbplônграбить; совершать ограблениеธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1банк (финансовое учреждение)2банк (специализированное хранилище)หลายแห่งlǎai-hɛ̀ngหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngво многих местах
Полиция планирует арестовать известного главаря бандитов, который ограбил несколько банков.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiนิทานní-taanเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiขุนโจรkǔn-jooปล้นbplônคนรวยkon-ruuaiเพื่อpʉ̂ʉaเอาaoเงินngənไปbpaiช่วยchûuaiคนจนkon-jon
В этой истории главарь разбойников грабит богатых, чтобы помогать бедным деньгами.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatได้dâaiบันทึกban-tʉ́kเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngขุนโจรkǔn-jooหลายคนlǎai-konที่tîiกลายเป็นglaai-bpenตำนานdtam-naanเล่าขานlâo-kǎanในnaiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnของkɔ̌ɔngตนdton
История сохранила рассказы о нескольких главарях банд, которые стали местными легендами.
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkในnaiนามnaamขุนโจรkǔn-jooผู้pûuโหดเหี้ยมhòot-hîiamแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂มีmiiมุมmumที่tîiอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoonและlɛ́รักrákพวกพ้องpûuak-pɔ́ɔngอย่างมากyàang-mâak
Хотя он был известен как беспощадный главарь бандитов, у него также была мягкая сторона, и он глубоко любил своих последователей.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
kǔn
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ขุนkǔnขุนkǔn1откармливать (животных)2дворянский титул (исторический)3взращивать; развивать4вождь; предводитель; господин5король (шахматная фигура)откармливать (животных)Часть 1
+
ขุนโจรkǔn-jooขุนโจรkǔn-jooглаварь банды; предводитель разбойниковглаварь банды; предводитель разбойниковСлово