คาโป(kaa-bpoh)
Значения
1СуществительноеB2
каподастр
каподастр; устройство, закрепляемое на грифе струнного инструмента (например, гитыры) для повышения высоты его звучания
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ลืมleuumลืมleuum1забыть (сделать); упустить из виду2забывать3оставить (забыв)เอาaoเอาao1вспомогательное слово, подчёркивающее действие или результат2давай; ну же; вперёд3показатель нежелательного последствия4использовать; применять5брать; получать; выбирать6приносить/брать (для использования)7хотеть (просьба/заказ)8трахаться (вульг.)คาโปkaa-bpohคาโปkaa-bpohкаподастрมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаวันนี้wan néeวันนี้wan née1в наши дни; сейчас2сегодня; сегодняшний день3сегодня (относительно момента речи)เลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)เล่นlênเล่นlên1играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)2использовать; заниматься; увлекаться3в шутку; ради забавы (маркер образа действия)4играть (роль); выступать5играть; веселиться6дразнить; подшучивать; прикалыватьсяเพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не получить [что-л.]3не (в прошедшем времени)4неприемлемо; не разрешено (не годится)5на самом деле не; не совсем (уточнение)6ни за что!; абсолютно нет
Я забыл взять каподастр, поэтому сегодня не смогу сыграть эту песню.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaคุณkunใช้cháiคาโปkaa-bpohหนีบnèepที่têeเฟรตfrètที่สามtêe săamเสียงsĭiangกีตาร์gee-dtaaจะjàสูงขึ้นsŏong kêun
Если поставить каподастр на третий лад, высота звука гитары станет выше.
มือกีตาร์meuu gee-dtâaหลายคนlăai konเลือกใช้lêuuak cháiคาโปkaa-bpohเพื่อpêuuaปรับbpràpคีย์keeเพลงplayngให้hâiเข้ากับkâo gàpระดับเสียงrá-dàp sĭiangของkŏngนักร้องnák róngโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngเปลี่ยนbplìianคอร์ดkòt
Многие гитаристы предпочитают использовать каподастр, чтобы подстроить тональность песни под голос вокалиста, не меняя аккорды.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiคาโปkaa-bpohที่têeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapจะjàช่วยchûuaiป้องกันbpông ganปัญหาbpan-hăaสายกีตาร์săai gee-dtaaเพี้ยนpíanเวลาway-laaหนีบnèepเข้ากับkâo gàpคอkoกีตาร์gee-dtaa
Использование качественного каподастра поможет избежать расстройки гитарных струн при его установке на гриф.