ตั้งใจจริง
dtâng jai jing
Значения
1СуществительноеB1
решительный; серьезный
имеющий сильное и искреннее намерение сделать что-либо; решительный; серьезный.
Примеры
ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1этот раз; этот случай2в этот раз; на этот разเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмตั้งใจจริงdtâng jai jingตั้งใจจริงdtâng jai jingрешительный; серьезныйที่จะtêe jàที่จะtêe jà1который будет; который собирается2чтобы; инфинитивная частица (после сущ./прил.)สอบsòpสอบsòp1экзамен; тест (неформальная/краткая форма)2проверять; тестировать (способности)3сдавать экзамен; проходить тестให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3через; посредством; мимо4пережить; пройти через
На этот раз он твердо настроен сдать экзамен.
Связанные слова
Похожее значение
จริงจังjing-jangจริงจังjing-jang1серьезный; искренний2серьезно; искренне
- серьезный; искренний
- серьезно; искренне
มุ่งมั่นmûng mânมุ่งมั่นmûng mân1быть решительным; упорствовать2решительный; целеустремленный
- быть решительным; упорствовать
- решительный; целеустремленный
เอาจริงเอาจังao jing ao jangเอาจริงเอาจังao jing ao jang1серьезный; решительный; целеустремленный2всерьез; решительно; с полной самоотдачей3всерьез браться за что-л.; серьезно относиться к чему-л.
- серьезный; решительный; целеустремленный
- всерьез; решительно; с полной самоотдачей
- всерьез браться за что-л.; серьезно относиться к чему-л.
Разбор слова
+
ตั้งใจจริงdtâng jai jingตั้งใจจริงdtâng jai jingрешительный; серьезный