กล้วยไม้(glûuai máai)
Значения
1СуществительноеA2
орхидея (растение)
любое растение семейства орхидных, выращиваемое ради ярких, разнообразных цветов; включает множество родов и видов
Примеры
ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสวนsŭuanสวนsŭuan1противостоять; противоречить; идти наперекор2двигаться против; двигаться во встречном направлении3счетное слово: сады, плантации4сад; фруктовый сад; паркมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяต้นกล้วยdtôn glûuaiต้นกล้วยdtôn glûuaiбанановое дерево; банановое растениеไม้máiไม้mái1дерево; древесина2знак тона/диакритический знак (в тайской орфографии)3префикс в названиях инструментов4счетное слово (для длинных и твердых предметов)5палка; прут; дубинка; битаหลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítмного видов; различные
В саду много видов орхидей.
2СуществительноеA2
цветок орхидеи
цветок орхидеи, часто используемый для украшения или в качестве подарка
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуกล้วยไม้glûuai máaiกล้วยไม้glûuai máai1орхидея (растение)2цветок орхидеиมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаตั้งdtângตั้งdtâng1основывать; учреждать; создавать2назначать; выдвигать3откладывать; копить (деньги)4направлять; сосредотачивать (взгляд, мысли)5сч. слово: наборы, комплекты, установки6устанавливать; фиксировать (значение, правило, цель)7ставить; устанавливать вертикально8стопка; куча; пачка9целых; ажบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)โต๊ะกินข้าวdtó gin kâaoโต๊ะกินข้าวdtó gin kâaoобеденный стол
Мама купила орхидею, чтобы поставить её на обеденный стол.
Связанные слова
Разбор слова
+
กล้วยไม้glûuai máaiกล้วยไม้glûuai máaiорхидея (растение)