ขี้หึง
kîi-hʉ̌ngЗначение
1ПрилагательноеA2
ревнивый
Склонный испытывать или проявлять ревность, особенно в романтических отношениях; ревнивый, собственнический.
Примеры
แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1романтический партнер2фанат; поклонникฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьขี้หึงkîi-hʉ̌ngขี้หึงkîi-hʉ̌ngревнивый
Мой парень — ревнивый человек.
Еще 3 примеровСкрыть
Не разговаривай с другими мужчинами; моя девушка очень ревнивая.
เขาkǎoโกรธgròotที่tîiฉันchǎnไปกินข้าวbpai-gin-kâaoกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanเพราะprɔ́เขาkǎoเป็นbpenคนkonขี้หึงkîi-hʉ̌ng
Он разозлился, что я пошла поесть с другом, потому что он ревнивый человек.
เธอtəəเป็นbpenคนkonขี้หึงkîi-hʉ̌ngมากmâakถึงขนาดtʉ̌ng-kà-nàatที่tîiต้องdtɔ̂ngเช็คchékมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉฉันchǎnทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaฉันchǎnคุยkuiกับgàpใครkraiบ้างbâang
Она настолько ревнива, что ей приходится проверять мой телефон каждый день, чтобы посмотреть, с кем я разговаривал.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Нисходящий
kîi
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Высокий класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ขี้kîiขี้kîi1фекалии; экскременты; кал2грязный налет; накипь; корка3срать; какать (груб.)4префикс привычной склонности, часто нежелательнойфекалии; экскременты; калЧасть 1
+
หึงhʉ̌ngหึงhʉ̌ng1ревнивый (в романтических отношениях)2ревновать (в романтическом смысле)ревнивый (в романтических отношениях)Часть 2
ขี้หึงkîi-hʉ̌ngขี้หึงkîi-hʉ̌ngревнивыйревнивыйСлово