เนิบ

nə̂əp

Значение

1ПрилагательноеB1

медленный; неторопливый; неспешный

медленный или неторопливый в движении, речи или темпе

Примеры

เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi1это утро; сегодня утром2сегодня утромบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1атмосфера; обстановка2атмосфера (газовая оболочка)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ออฟฟิศɔ́ɔp-fítออฟฟิศɔ́ɔp-fítофис; рабочее место (заимствование)ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуเนิบnə̂əpเนิบnə̂əpмедленный; неторопливый; неспешныйไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1редко; нечасто2не очень; не особо (о степени)คึกคักkʉ́k-kákคึกคักkʉ́k-kák1оживленный; шумный; бойкий2энергично; оживленно
Сегодня утром атмосфера в офисе казалась вялой и скучной, не очень оживленной.
Еще 3 примеров
รถติดrót-dtìtยาวyaaoทำให้tam-hâiการเคลื่อนตัวgaan-klʉ̂ʉan-dtuuaของkɔ̌ɔngแถวtɛ̌ɛoเนิบnə̂əpไปbpaiทั้งtángถนนtà-nǒn
Из-за длинной пробки вереница машин медленно двигалась по всей дороге.
หลังlăngฝนตกfŏn dtòkคนkonในnaiตลาดdtà-làatเดินdernกันganเนิบnêrpๆ-ราวกับraao gàpยังyangง่วงngûuangอยู่yòo
После дождя люди на рынке ходили медленно, словно они еще не проснулись.
เพลงบัลลาดpleeng-ban-lâatจังหวะjang-wàเนิบnə̂əpชวนให้chuuan-hâiเผลอplə̌əเหม่อmə̀əและlɛ́ซึมซับsʉm-sápอารมณ์เศร้าaa-rom-sâo
Медленная баллада приглашает погрузиться в раздумья и проникнуться меланхоличным настроением.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Нисходящий

nə̂əp

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Связанные слова