เวลาต่อมา(way-laa dtòr maa)
Значения
1НаречиеA2
позже; затем; впоследствии
в более позднее время; после этого; впоследствии
Примеры
เขากินข้าวkăo gin kâaoเขากินข้าวkăo gin kâaoон/она ест рис; он/она принимает пищуเวลาต่อมาway-laa dtòr maaเวลาต่อมาway-laa dtòr maa1позже; затем; впоследствии2более позднее время; последующее времяเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)นอนnonนอนnon1спать2ложиться; лежать3лежащий; полулежащий
Он поел. Позже он лег спать.
2СуществительноеB1
более позднее время; последующее время
время, которое следует за ранее упомянутым моментом или событием
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1испытывать; сталкиваться2сталкиваться с; оказаться перед лицомอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètавария; несчастный случай; происшествиеเวลาต่อมาway-laa dtòr maaเวลาต่อมาway-laa dtòr maa1позже; затем; впоследствии2более позднее время; последующее времяจึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)เป็นช่วงbpen chûuangเป็นช่วงbpen chûuang1прерывистый; периодический; время от времени2происходить с интерваламиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйพักฟื้นpák féuunพักฟื้นpák féuun1восстанавливаться; выздоравливать2выздоровление; период восстановленияร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1тело2физическое состояние; здоровье
Он попал в аварию, поэтому последующее время было периодом физического восстановления.
Связанные слова
Разбор слова
+
เวลาต่อมาway-laa dtòr maaเวลาต่อมาway-laa dtòr maaпозже; затем; впоследствии