ตกดิน

dtòk-din

Значение

1ГлаголA2

садиться (о солнце); заходить

Опускаться за горизонт вечером (используется о солнце).

Примеры

พระอาทิตย์prá-aa-tít กำลังจะgam-lang-jà ตกดินdtòk-din แล้วlɛ́ɛo

Солнце вот-вот зайдёт.

Еще 3 примеров

เด็กๆdèk dèk ต้องdtông กลับglàp เข้าบ้านkâo bâan ก่อนgòn พระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk din

Дети должны вернуться домой до захода солнца.

เมื่อวานmêuua waan เราrao ไปเดินเล่นbpai dern lên ริมหาดrim hàat ตอนdton พระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk din

Вчера мы ходили гулять по пляжу на закате.

การได้gaan-dâai นั่งnâng จิบjìp กาแฟgaa-fɛɛ และlɛ́มองดูmɔɔng-duu พระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít-dtòk-din เป็นอะไรbpen-à-rai ที่tîi ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai มากmâak

Пить кофе и наблюдать за закатом очень расслабляет.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

Класс согласнойСредний класс
Тоновый знакБез тонового знака
Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

dtòk

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

	Средний класс	Высокий класс	Низкий класс
Без знака + живой	Средний	Восходящий	Средний
Без знака + мёртвый краткий	Низкий	Низкий	Высокий
Без знака + мёртвый долгий	Низкий	Низкий	Нисходящий
Mai ek	Низкий	Низкий	Нисходящий
Mai tho	Нисходящий	Нисходящий	Высокий
Mai tri	Высокий	—	—
Mai chattawa	Восходящий	—	—

Разбор слова

ตกdtòkпадать; упастьЧасть 1

+

ดินdinпочва; земля; грунтЧасть 2

ตกดินdtòk-dinсадиться (о солнце); заходитьСлово

Связанные слова

Синонимы

พระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít-dtòk-din

заходить (о солнце); садиться