ทนน้ำ(ton náam)
Значения
1ПрилагательноеB1
водостойкий
способный выдерживать контакт с водой без значительных повреждений.
Примеры
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1звонить по телефону2телефонรุ่นrûnรุ่นrûn1год выпуска; призыв; поток2поколение; возрастная когорта3уровень старшинства; возрастная группа4модель; версияนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ทนน้ำton náamทนน้ำton náamводостойкийแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2с; от (отправная точка)3только (ограничение)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)กันน้ำgan náamกันน้ำgan náam1делать водонепроницаемым; придавать водоотталкивающие свойства2водонепроницаемый; водостойкийนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица
Эта модель телефона влагостойкая, но не водонепроницаемая.
Еще 3 примеровСкрыть
มาสคาร่าmáat-kaa-râaที่têeทนน้ำton náamจะjàช่วยchûuaiไม่ให้mâi hâiตาdtaaเป็นbpenแพนด้าpaen-dâaระหว่างวันrá-wàang wan
Влагостойкая тушь помогает избежать эффекта «глаз панды» в течение дня.
พื้นไม้péun máaiลามิเนตlaa-mí-nêtบางbaangรุ่นrûnก็gâwทนน้ำton náamได้ดีdâai deeแต่dtàeไม่ควรmâi kuuanปล่อยให้bplòi hâiน้ำขังnáam kăngนานๆnaan naan
Некоторые модели ламината довольно влагостойкие, но нельзя допускать, чтобы на них долго стояла вода.
วัสดุwát-sà-dùที่têeใช้cháiทำtamกระเป๋าgrà-bpăoกล้องglâwngมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการgaanทนน้ำton náamระดับrá-dàpหนึ่งnèungเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganอุปกรณ์ù-bpà-gonจากjàakฝนfŏnที่têeตกdtòkปรอยๆbproi bproi
Материал, из которого изготовлена сумка для камеры, обладает определенной степенью влагостойкости для защиты оборудования от небольшого дождя.
Связанные слова
Разбор слова
ทนtonทนton1выдерживать; сопротивляться2терпеть; выносить; переносить3прочный; стойкий (о вещах)Часть 1
+
ทนน้ำton náamทนน้ำton náamводостойкий