ทนน้ำ
ton-náamЗначение
1ПрилагательноеB1
водостойкий
способный выдерживать контакт с водой без значительных повреждений.
Примеры
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1телефон2звонить по телефону3телефонный звонокรุ่นrûnรุ่นrûn1модель; версия2поколение; возрастная когорта3год выпуска; призыв; поток4уровень старшинства; возрастная группаนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьทนน้ำton-náamทนน้ำton-náamводостойкийแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)กันน้ำgan-náamกันน้ำgan-náam1водонепроницаемый; водостойкий2делать водонепроницаемым; придавать водоотталкивающие свойстваนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышления
Эта модель телефона влагостойкая, но не водонепроницаемая.
Еще 3 примеровСкрыть
มาสคาร่าmâat-kaa-râaที่tîiทนน้ำton-náamจะjàช่วยchûuaiไม่ให้mâi-hâiตาdtaaเป็นbpenแพนด้าpɛɛn-dâaระหว่างวันrá-wàang-wan
Влагостойкая тушь помогает избежать эффекта «глаз панды» в течение дня.
พื้นไม้péun máaiลามิเนตlaa-mí-nêtบางbaangรุ่นrûnก็gâwทนน้ำton náamได้ดีdâai deeแต่dtàeไม่ควรmâi kuuanปล่อยให้bplòi hâiน้ำขังnáam kăngนานๆnaan naan
Некоторые модели ламината довольно влагостойкие, но нельзя допускать, чтобы на них долго стояла вода.
วัสดุwát-sà-dùที่têeใช้cháiทำtamกระเป๋าgrà-bpăoกล้องglâwngมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการgaanทนน้ำton náamระดับrá-dàpหนึ่งnèungเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganอุปกรณ์ù-bpà-gonจากjàakฝนfŏnที่têeตกdtòkปรอยๆbproi bproi
Материал, из которого изготовлена сумка для камеры, обладает определенной степенью влагостойкости для защиты оборудования от небольшого дождя.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
ton
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ทนtonทนton1терпеть; выносить; переносить2выдерживать; сопротивляться3прочный; стойкий (о вещах)терпеть; выносить; переноситьЧасть 1
+
ทนน้ำton-náamทนน้ำton-náamводостойкийводостойкийСлово