รีทวีต
ree twîitЗначения
1ГлаголB1
ретвитить; делать репост в X/Twitter
делать репост чужого твита в Twitter/X (с комментарием или без), чтобы его могли увидеть ваши подписчики.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)4В придаточных с «хотя / даже если»: แม้ … จะ …รีreeรีreeудлиненный; продолговатый; овальныйทวีตข่าวtá-wêet kàaoทวีตข่าวtá-wêet kàaoновостной твитนี้néeนี้née1этот2этот; эта вещьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanдрузья (множественное число)รู้rúuรู้rúu1знать; быть в курсе2осознать; выяснить; узнать3знать, как; знать, как следует поступать4чувствовать; ощущать; воспринимать
Он сделает ретвит этой новости, чтобы его друзья могли её увидеть.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănรีทวีตree twîitโพสต์póhtนั้นnánไปbpaiเพราะpráwเห็นว่าhĕn wâaเป็นbpenข้อมูลkôr moonที่têeมีประโยชน์mee bprà-yòtมากmâak
Я сделал ретвит того поста, потому что увидел, что это очень полезная информация.
ถ้าtâaคุณkunเห็นด้วยhĕn dûuaiกับgàpข้อความkôr kwaamนี้néeช่วยกันchûuai ganรีทวีตree twîitหน่อยnòiนะnáครับkráp
Если вы согласны с этим сообщением, пожалуйста, помогите ретвитнуть его.
เขาkǎoขอร้องkɔ̌ɔ-rɔ́ɔngให้hâiผู้ติดตามpûu-dtìt-dtaamอย่าyàaรีriiทวีตข่าวtá-wíit-kàaoที่tîiไม่ได้mâi-dâaiรับrápการยืนยันgaan-yʉʉn-yanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการแพร่กระจายgaan-prɛ̂ɛ-grà-jaaiข้อมูลเท็จkɔ̂ɔ-muun-tét
Он попросил своих подписчиков не ретвитить непроверенные новости, чтобы предотвратить распространение дезинформации.
2СуществительноеB1
ретвит
случай репоста твита в Twitter/X; также количество таких репостов.
Примеры
ทวีตtá-wíitทวีตtá-wíit1твит (публикация/сообщение)2твитить (публиковать в Twitter/X)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรีทวีตree twîitรีทวีตree twîit1ретвитить; делать репост в X/Twitter2ретвитเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень много; намного (разг.)
У его твита много ретвитов.
Еще 3 примеровСкрыть
ยอดyôtรีทวีตree twîitของkŏngโพสต์póhtนี้néeเพิ่มขึ้นpêrm kûenอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoจนjonน่าตกใจnâa dtòk jai
Количество ретвитов этого поста растет так быстро, что это удивительно.
ฉันchănเห็นhĕnรีทวีตree twîitจากjàakเพื่อนpêuuanเลยloieเพิ่งpêrngรู้rúuว่าwâaมีmeeเหตุการณ์hèt gaanนี้néeเกิดขึ้นgèrt kêun
Я увидел ретвит от друга и только что узнал, что произошло это событие.
ในnaiแวดวงwâet wongการตลาดดิจิทัลgaan dtà-làat dí-jì-tanจำนวนjam-nuuanรีทวีตree twîitถือเป็นtĕu bpenหนึ่งในnèung naiตัวชี้วัดdtuua chée wàtความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngแคมเปญkaem-bpenที่สำคัญtêe săm-kan
В сфере цифрового маркетинга количество ретвитов считается одним из важных показателей успеха кампании.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему รีทวีต произносится รี-ทะ-วี้ด?
ree twîit
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ทวีตtá-wíitทวีตtá-wíit1твит (публикация/сообщение)2твитить (публиковать в Twitter/X)твит (публикация/сообщение)Часть 2
รีทวีตree twîitรีทวีตree twîitретвитить; делать репост в X/Twitterретвитить; делать репост в X/TwitterСлово