เกรงกลัว(greng gluua)
Значения
1ГлаголB1
бояться; страшиться; благоговеть перед
Испытывать страх, уважение или опасение по отношению к кому-либо или чему-либо; часто подразумевает почтительный страх (например, перед властью, законом или последствиями).
Примеры
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикเกรงกลัวgreng gluuaเกรงกลัวgreng gluuaбояться; страшиться; благоговеть передกฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1правила и нормы; распорядок2нормативно-правовая база; нормативные требованияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)จึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)กล้าglâaกล้าglâa1смелый; храбрый2осмеливаться; сметь3рассада; саженец4смело; храброฝ่าฝืนfàa fĕunฝ่าฝืนfàa fĕunнарушать; не подчиняться
Ученики боятся и уважают школьные правила, поэтому не смеют их нарушать.
Связанные слова
Похожее значение
ครั่นคร้ามkrân krâamครั่นคร้ามkrân krâamбояться; робеть
бояться; робеть
กลัวgluuaกลัวgluua1бояться; страх2испуганный; напуганный
- бояться; страх
- испуганный; напуганный
หวั่นเกรงwàn grayngหวั่นเกรงwàn grayng1бояться; опасаться2робеть перед кем-л.; относиться с боязливым уважением
- бояться; опасаться
- робеть перед кем-л.; относиться с боязливым уважением
หวาดกลัวwàat gluaหวาดกลัวwàat glua1испуганный; в ужасе2бояться кого-либо/чего-либо
- испуганный; в ужасе
- бояться кого-либо/чего-либо
หวั่นหวาดwàn wàatหวั่นหวาดwàn wàatбояться; опасаться
бояться; опасаться
Разбор слова
+
เกรงกลัวgreng gluuaเกรงกลัวgreng gluuaбояться; страшиться; благоговеть перед