ชุ่ย(chûi)
Значения
1ПрилагательноеB1
небрежный; халатный; неаккуратный
Сделанный без заботы или внимания к деталям; небрежный, халатный или неаккуратный в работе или поведении.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьชุ่ยchûiชุ่ยchûiнебрежный; халатный; неаккуратныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)พังpangพังpang1сломаться; обрушиться; развалиться2сорванный; проваленный (о планах/ситуациях)3сломанный; неработающий4на мели; без гроша (сленг)หมดmòtหมดmòt1всё закончилось; ничего не осталось2заканчиваться; быть израсходованным3полностью; совершенно4итого; в общей сложностиเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Он работает очень небрежно, поэтому всё сломалось.
Связанные слова
Похожее значение
สะเพร่าsà-prâoสะเพร่าsà-prâoнебрежный; халатный
небрежный; халатный
ลวกlûuakลวกlûuak1бланшировать (о еде); обдавать кипятком2ошпарить (горячей жидкостью/паром)3небрежный; поспешный (о работе)
- бланшировать (о еде); обдавать кипятком
- ошпарить (горячей жидкостью/паром)
- небрежный; поспешный (о работе)
สุกเอาเผากินsùk ao păo ginสุกเอาเผากินsùk ao păo ginпоспешный; небрежный; сделанный на скорую руку
поспешный; небрежный; сделанный на скорую руку
มักง่ายmák ngâaiมักง่ายmák ngâai1небрежный; халтурный; выбирающий легкий путь2халтурить; идти легким путем
- небрежный; халтурный; выбирающий легкий путь
- халтурить; идти легким путем
ลวกๆlûuak lûuakลวกๆlûuak lûuakнебрежно; наспех; поверхностно
небрежно; наспех; поверхностно