ชนชาติ
chon-châatЗначение
1СуществительноеB2
этническая группа; этнос; раса; народ; нация
группа людей, объединенных общим происхождением, языком, культурой или историей; этнос или раса; народ (в отличие от юридического гражданства)
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiТаиландมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяผู้คนpûu-konผู้คนpûu-konлюди; народ; публикаหลากหลายlàak-lǎaiหลากหลายlàak-lǎai1разнообразный; различный2разнообразно; по-разномуชนชาติchon-châatชนชาติchon-châatэтническая группа; этнос; раса; народ; нацияอาศัยอยู่ร่วมกันaa-sǎi-yùu-rûuam-ganอาศัยอยู่ร่วมกันaa-sǎi-yùu-rûuam-ganжить вместе; жить совместноอย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3счетное слово (для видов/типов)4как; такой как; например5образ действия; образует наречияสันติsǎn-dtìสันติsǎn-dtì1мир; спокойствие2мирный
В Таиланде люди различных национальностей мирно живут вместе.
Еще 3 примеровСкрыть
ชนchonชาติไทยchâat taiมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákมาmaaยาวนานyaao naan
У тайского народа долгая и уникальная история и культура.
ความเป็นปึกแผ่นkwaam-bpen-bpʉ̀k-pɛ̀nของkɔ̌ɔngคนkonในnaiชนชาติchon-châatถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenรากฐานrâak-tǎanสำคัญsǎm-kanในnaiการพัฒนาประเทศgaan-pát-tá-naa-bprà-têet
Единство народа нации считается важнейшей основой национального развития.
การศึกษาgaan sùk-săaเกี่ยวกับgìiao gàpที่มาtêe maaและláeวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngชนชาติchon châatต่างๆdtàang-dtàangช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiความหลากหลายkwaam làak lăaiของkŏngมนุษย์má-nútได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Изучение происхождения и эволюции различных этнических групп помогает нам лучше понять человеческое разнообразие.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ชนชาติ произносится ชน-ชาด?
chon-châat
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
chon
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ชนchonชนchon1сталкиваться; врезаться2чокаться; произносить тост3народ; племя; класссталкиваться; врезатьсяЧасть 1
+
ชาติchâatชาติchâat1нация; страна2этническое или национальное происхождение3жизнь; воплощение4происхождение; родословная (книжн.)нация; странаЧасть 2
ชนชาติchon-châatชนชาติchon-châatэтническая группа; этнос; раса; народ; нацияэтническая группа; этнос; раса; народ; нацияСлово