รันทด
ran-tót
Значения
1СуществительноеB2
горестный; полный лишений; душераздирающий
Описывает жизнь, ситуацию или историю, полную лишений и печали и вызывающую глубокое сострадание; горестный, полный лишений, душераздирающий.
Примеры
เรื่องราวชีวิตrêuuang raao chee-wítเรื่องราวชีวิตrêuuang raao chee-wítистория жизниของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёน่าnâaน่าnâa1достойный/склонный к...2[!] какая жалость; как жальรันทดran-tótรันทดran-tótгорестный; полный лишений; душераздирающийมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйสู้ชีวิตsôo chee-wítสู้ชีวิตsôo chee-wít1стойко преодолевать трудности; бороться за существование2жизнестойкий; трудолюбивый вопреки трудностямมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1с; от (начальная точка)2от X до Yเด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: дети
История её жизни очень печальна; ей приходилось бороться за существование с самого детства.
Связанные слова
Разбор слова
+
รันทดran-tótรันทดran-tótгорестный; полный лишений; душераздирающий