รสจัด(rót jàt)
Значения
1ПрилагательноеB1
с насыщенным вкусом; сильно приправленный
имеющий яркий, насыщенный вкус (часто довольно острый, соленый или кислый); противоположность мягкому или пресному
Примеры
คนไทยkon taiคนไทยkon taiтаец; тайцы; гражданин Таиландаชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаรสจัดrót jàtรสจัดrót jàtс насыщенным вкусом; сильно приправленный
Тайцы любят еду с насыщенным вкусом.
Связанные слова
Похожее значение
รสเข้มข้นrót kêm kônรสเข้มข้นrót kêm kônнасыщенный вкус; яркий вкус
насыщенный вкус; яркий вкус
จัดจ้านjàt-jâanจัดจ้านjàt-jâan1очень острый; пикантный2смелый/броский стиль; яркий3резкий/язвительный (о речи/характере); дерзкий
- очень острый; пикантный
- смелый/броский стиль; яркий
- резкий/язвительный (о речи/характере); дерзкий
รสจัดจ้านrót jàt jâanรสจัดจ้านrót jàt jâanострый; пикантный; с насыщенным вкусом
острый; пикантный; с насыщенным вкусом
ถึงเครื่องtĕung krêuuangถึงเครื่องtĕung krêuuangхорошо приправленный; щедро сдобренный специями (о еде)
хорошо приправленный; щедро сдобренный специями (о еде)
จี๊ดจ๊าดjéet jâatจี๊ดจ๊าดjéet jâat1пикантный; с ярко выраженным вкусом2яркий; кричащий (о цвете)3живой; экстравагантный (о характере)
- пикантный; с ярко выраженным вкусом
- яркий; кричащий (о цвете)
- живой; экстравагантный (о характере)
Разбор слова
+
รสจัดrót jàtรสจัดrót jàtс насыщенным вкусом; сильно приправленный