คิดเลข
kít-lêekЗначение
1ГлаголA2
считать (в уме); вычислять
выполнять арифметические действия, такие как сложение, вычитание, умножение или деление, особенно в уме.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноคิดเลขkít lêhkคิดเลขkít lêhkсчитать (в уме); вычислятьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)หัวhŭuaหัวhŭua1голова (часть тела)2верх; конец; кончик/шляпка3лидер; начальник; руководитель4ум; менталитет; образ мышления5счетное слово: предметы в форме головы; луковицы; шляпки гвоздей/булавок6заголовок; название; колонтитул7начало; начальная часть8смеяться (исан.; в литературном тайском — устар.)ได้dâiได้dâi1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1легкий; простой; несложный2простой; скромный; неформальный3просто; непринужденно; без особых усилий4с легким характером; непривередливый (о человеке)
Я легко могу считать в уме.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnต้องdtɔ̂ngคิดเลขkít-lêekค่าkâaของกินkɔ̌ɔng-ginเองeengโดยdooiไม่mâiใช้cháiเครื่องคิดเลขkrʉ̂ʉang-kít-lêek
Сегодня утром мне пришлось самому высчитывать стоимость еды без калькулятора.
Ему нравится быстро подсчитывать сдачу для клиентов в уме.
ตอนdtɔɔnสอบsɔ̀ɔpครูkruuห้ามhâamใช้cháiเครื่องคิดเลขkrʉ̂ʉang-kít-lêekเราraoเลยləəiต้องdtɔ̂ngคิดเลขkít-lêekบวกbùuakลบlópคูณkuunหารhǎanในใจnai-jaiให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yam
Во время экзамена учитель запретил пользоваться калькуляторами, поэтому нам приходилось точно выполнять сложение, вычитание, умножение и деление в уме.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
kít
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คิดkítคิดkít1думать; размышлять2вычислять; рассчитывать3взимать плату4намереваться; планироватьдумать; размышлятьЧасть 1
+
เลขlêekเลขlêek1число; цифра; номер2математика; арифметика (предмет)3лотерейный номер; номер лотерейного билетачисло; цифра; номерЧасть 2
คิดเลขkít-lêekคิดเลขkít-lêekсчитать (в уме); вычислятьсчитать (в уме); вычислятьСлово