ปิดกิจการ(bpìt gìt-jà-gaan)
Значения
1ГлаголB1
закрыть бизнес; прекратить деятельность
прекратить ведение бизнеса, навсегда или на неопределенный срок; закрыть предприятие
Примеры
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeкофейня; кафеหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1передняя часть дома; фасад2публичный имидж; фасад (переносное)ปิดกิจการbpìt gìt-jà-gaanปิดกิจการbpìt gìt-jà-gaanзакрыть бизнес; прекратить деятельностьแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийขายkăaiขายkăai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1нехороший; плохой; скверный (о качестве/состоянии)2неподобающий; аморальный3нехорошо; нездоровый; не в порядке4плохо; некачественно5[!] Нехорошо!; Так не пойдет!
Кофейня перед моим домом закрылась, потому что продажи были плохими.
Связанные слова
Похожее значение
เลิกกิจการlôoek gìt-jà-gaanเลิกกิจการlôoek gìt-jà-gaanзакрыть бизнес; ликвидировать предприятие
закрыть бизнес; ликвидировать предприятие
ปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1закрываться; прекращать деятельность2замыкаться в себе; быть закрытым
- закрываться; прекращать деятельность
- замыкаться в себе; быть закрытым
ยุบกิจการyúp gìt-jà-gaanยุบกิจการyúp gìt-jà-gaanликвидировать бизнес; закрыть предприятие
ликвидировать бизнес; закрыть предприятие
เจ๊งjéngเจ๊งjéng1обанкротиться; разориться2сломаться; выйти из строя3провалиться; потерпеть фиаско
- обанкротиться; разориться
- сломаться; выйти из строя
- провалиться; потерпеть фиаско
Разбор слова
+
ปิดกิจการbpìt gìt-jà-gaanปิดกิจการbpìt gìt-jà-gaanзакрыть бизнес; прекратить деятельность