รูปการ

rûup gaan

Значения

1СуществительноеB2

ситуация; положение дел

Общее состояние, вид или развитие ситуации; положение дел, часто подразумевающее оценку того, как развиваются события.

Примеры

ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеรูปการrûup gaanรูปการrûup gaanситуация; положение делแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1вероятно; скорее всего2ожидаться; должно быть (вероятность)3следовало бы (сожаление/критика)4возможно, стоит (предложение)เสร็จทันเวลาsèt tan way-laaเสร็จทันเวลาsèt tan way-laaзакончить вовремяพอดีpo deeพอดีpo dee1в самый раз; идеально подходящий2точно; как раз (вовремя/по количеству)3случайно; как раз4достаточно; ровно столько, сколько нужно
Судя по положению дел, наша работа должна быть закончена как раз вовремя.

Связанные слова

Разбор слова

รูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical formЧасть 1
+
การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterЧасть 2
รูปการrûup gaanรูปการrûup gaanситуация; положение дел