ขอตรวจสอบ(kŏr dtrùuat-sòp)
Значения
1ГлаголB1
попросить проверить; запросить осмотр
Попросить разрешения проверить, подтвердить или осмотреть что-либо.
Примеры
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binаэропортขอตรวจสอบkŏr dtrùuat-sòpขอตรวจสอบkŏr dtrùuat-sòpпопросить проверить; запросить осмотрบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonнациональное удостоверение личности; ID-карта гражданинаของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмой
Сотрудники аэропорта попросили проверить моё удостоверение личности.
Еще 3 примеровСкрыть
ผมpŏmขอตรวจสอบkŏr dtrùuat-sòpข้อมูลkôr moonในnaiระบบrá-bòpก่อนgònแล้วláeoจะjàติดต่อกลับdtìt-dtò glàpไปbpaiนะnáครับkráp
Позвольте мне сначала проверить информацию в системе, а затем я свяжусь с вами.
ลูกค้าlûuk-káaขอตรวจสอบkŏr dtrùuat-sòpสภาพsà-pâapสินค้าsĭn-káaอย่างละเอียดyàang lá-ìiatก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiซื้อséu
Клиент попросил тщательно осмотреть состояние товара, прежде чем принять решение о покупке.
ก่อนที่gòn têeจะjàอนุมัติà-nú-mátโครงการkrohng gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanได้dâiขอตรวจสอบkŏr dtrùuat-sòpความถูกต้องkwaam tòok dtôngของkŏngงบประมาณngóp-bprà-maanทั้งหมดtáng mòtอีกครั้งèek kráng
Перед утверждением проекта комитет попросил еще раз проверить точность всего бюджета.
Связанные слова
Разбор слова
ขอkŏrขอkŏr1желать; молиться о2частица вежливой просьбы3умолять; упрашивать4просить; запрашиватьЧасть 1
+
ขอตรวจสอบkŏr dtrùuat-sòpขอตรวจสอบkŏr dtrùuat-sòpпопросить проверить; запросить осмотр