เพชรเกษม(pét-gà-sĕem)
Значения
1Имя собственноеB2
шоссе Пхеткасем; шоссе 4
название крупной тайской магистрали (Шоссе 4), которая начинается в Бангкоке и ведет на юг.
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâaесли; в случаеจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияขับรถkàp rótขับรถkàp rótводить (транспортное средство)ไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)หัวหินhŭua hĭnหัวหินhŭua hĭnХуахин (город / курорт)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)ถนนเพชรเกษมtà-nŏn pét-gà-săymถนนเพชรเกษมtà-nŏn pét-gà-săymдорога Пхеткасемเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяเส้นทางหลักsên taang làkเส้นทางหลักsên taang làkглавный маршрут; главная дорога
Если вы хотите поехать в Хуахин на машине, вам нужно использовать шоссе Пхеткасем в качестве основного маршрута.
Еще 7 примеровСкрыть
ถนนเพชรเกษมtà-nŏn pét-gà-săymเป็นbpenถนนtà-nŏnที่têeยาวyaaoมากmâakเริ่มrêrmตั้งแต่dtâng dtàeกรุงเทพฯgrung-têpไปbpaiจนjonสุดsùtที่têeภาคใต้pâak dtâi
Шоссе Пхеткасем — очень длинная дорога, которая начинается в Бангкоке и тянется до самого конца южного региона.
โครงการkrohng gaanขยายkà-yăaiช่องจราจรchông jà-raa-jonบนbonถนนเพชรเกษมtà-nŏn pét-gà-săymมีmeeวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngเพื่อpêuuaลดlótปัญหาการจราจรติดขัดbpan-hăa gaan jà-raa-jon dtìt-kàtในช่วงnai chûuangเทศกาลtêht-sà-gaan
Проект по расширению полос движения на шоссе Пхеткасем направлен на уменьшение пробок во время праздников.
ทางหลวงtaang lŭuangแผ่นดินpàen dinหมายเลขmăai lâek4หรือrĕuที่รู้จักtêe róo jàkกันganในnaiชื่อchêuถนนเพชรเกษมtà-nŏn pét-gà-săymถือเป็นtĕu bpenทางหลวงtaang lŭuangสายsăaiประธานbprà-taanที่têeเชื่อมโยงchêuuam yoongกรุงเทพฯgrung-têpกับgàpจังหวัดjang-wàtต่างๆdtàang-dtàangในnaiภาคใต้pâak dtâi
Трасса 4 Таиланда, также известная как шоссе Пхеткасем, считается главной магистралью, соединяющей Бангкок с провинциями на юге.
เพื่อนpêuuanฉันchănอยู่yòoแถวtăeoเพชรเกษมpét-gà-sĕemตอนนี้dton néeเดินทางdern taangสะดวกsà-dùuakเพราะpráwมีmeeรถไฟฟ้าrót fai fáaแล้วláeo
Мой друг живет в районе Пхеткасем. Сейчас там удобно передвигаться, потому что появилось надземное метро.
ย่านyâanเพชรเกษมpét-gà-sĕemมีmeeห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaและláeโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanใหญ่ๆyài yàiหลายแห่งlăai hàeng
В районе Пхеткасем есть несколько крупных торговых центров и больниц.
ตั้งแต่dtâng dtàeมีmeeรถไฟฟ้าสายสีน้ำเงินrót fai fáa săai sĕe nám ngernส่วนต่อขยายsùuan dtò kà-yăaiราคาraa-kaaที่ดินtêe dinย่านyâanเพชรเกษมpét-gà-sĕemก็gâwสูงขึ้นsŏong kêunอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
С момента расширения синей линии метро цены на землю в районе Пхеткасем постоянно растут.
ภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngย่านyâanเพชรเกษมpét-gà-sĕemได้dâiเปลี่ยนbplìianจากjàakชานเมืองchaan meuuangที่têeเงียบสงบngîiap sà-ngòpไปสู่bpai sòoชุมชนเมืองchum-chon meuuangที่têeคึกคักkúk kákในช่วงnai chûuangทศวรรษtót-sà-wátที่ผ่านมาtêe pàan maa
За последнее десятилетие облик района Пхеткасем превратился из тихого пригорода в оживленное городское сообщество.
Связанные слова
Разбор слова
+
เพชรเกษมpét-gà-sĕemเพชรเกษมpét-gà-sĕemшоссе Пхеткасем; шоссе 4