มือจับ
mʉʉ-jàpЗначение
1СуществительноеA2
ручка; рукоятка; поручень
часть предмета, предназначенная для удержания или захвата рукой, такая как ручка или рукоятка (например, на двери, ящике, инструменте или велосипеде).
Примеры
นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.มือจับประตูmʉʉ-jàp-bprà-dtuuมือจับประตูmʉʉ-jàp-bprà-dtuuдверная ручка; ручка-скоба
Это дверная ручка.
Еще 3 примеровСкрыть
Ручка ящика сломана.
Крепко держись за поручень в автобусе, хорошо?
ควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakกระทะgrà-táที่tîiมีmiiมือจับmʉʉ-jàpไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔnจะได้jà-dâaiใช้งานchái-ngaanอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Следует выбирать сковороду с ручкой, которая не нагревается, чтобы пользоваться ей было безопасно.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
mʉʉ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
มือmʉʉมือmʉʉ1рука (кисть)2навык; уровень; мастерство3счётное слово для игроков в некоторых азартных играх4исполнитель; действующее лицо5раунд; кон (в карточных играх)рука (кисть)Часть 1
+
จับjàpจับjàp1держать; хватать2трогать; прикасаться3ловить; хватать; поймать4арестовать5обнаруживать; улавливать; чувствовать6охватывать; наступать приступом (о лихорадке)7оседать на; прилипать к поверхностидержать; хвататьЧасть 2
มือจับmʉʉ-jàpมือจับmʉʉ-jàpручка; рукоятка; порученьручка; рукоятка; порученьСлово