หลงกล(lŏng gon)
Значения
1ГлаголB2
попасться на уловку; быть обманутым
Быть обманутым чьим-либо планом.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1[!] какая жалость; зря2не следует; не следовало бы3маловероятно; вряд лиหลงกลlŏng gonหลงกลlŏng gonпопасться на уловку; быть обманутымโปรโมชันลดbproh-moh-chân lótโปรโมชันลดbproh-moh-chân lótскидочная акция; распродажаราคาraa-kaaราคาraa-kaa1цена; стоимость2уровень цен; указанная цена3стоить; по ценеของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1последний; финальный2наконец; в конце концов; в конечном итогеก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngпокупать вещи; делать покупкиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотไม่จำเป็นmâi jam bpenไม่จำเป็นmâi jam bpen1ненужный; необязательно; нет необходимости2не обязательноมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1полностью заполненный; битком набитый; полным-полно2повсюду; везде
Мне не стоило попадаться на его рекламную акцию. В итоге я накупил кучу ненужных вещей.
Связанные слова
Похожее значение
ถูกหลอกtòok lòkถูกหลอกtòok lòkбыть обманутым; стать жертвой мошенничества
быть обманутым; стать жертвой мошенничества
หลงลูกไม้lŏng lôok máiหลงลูกไม้lŏng lôok máiпопасться на уловку; купиться на обман
попасться на уловку; купиться на обман
หลงเชื่อlŏng chêuuaหลงเชื่อlŏng chêuuaбыть введенным в заблуждение; попасться на удочку
быть введенным в заблуждение; попасться на удочку
ตกหลุมพรางdtòk lŭm praangตกหลุมพรางdtòk lŭm praangпопасть в ловушку; быть обманутым
попасть в ловушку; быть обманутым
เสียรู้sĭia róoเสียรู้sĭia róoбыть обманутым; быть перехитренным
быть обманутым; быть перехитренным
Разбор слова
หลงlŏngหลงlŏng1заблудиться; потеряться2быть без ума; сильно увлечься3заблуждаться; обманыватьсяЧасть 1
+
หลงกลlŏng gonหลงกลlŏng gonпопасться на уловку; быть обманутым