ยัญ
yan
Значения
1СуществительноеC2
жертвоприношение; ритуальное подношение
Религиозное жертвоприношение или подношение, совершаемое во время ритуала, особенно в индийских (ведических) традициях.
Примеры
การบูชาgaan boo-chaaการบูชาgaan boo-chaa1поклонение; почитание (религиозное)2благоговение; почтение (в переносном смысле)ไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1считаться; рассматриваться как2представлять собой; приравниваться кยัญyanยัญyanжертвоприношение; ритуальное подношениеรูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1форма; формат; образец2дизайн; шаблон; модель3режим; типหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1важный; ключевой; решающий2что важно; что еще более важно; главное3самое важное; главноеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1традиция; обычай2ритуал; обрядовый обычайพระเวทprá wêetพระเวทprá wêetВеды (индуистские писания)
Поклонение огню считается важной формой «яджни» (жертвоприношения) в ведической традиции.
Связанные слова
Похожее значение
การบูชายัญgaan boo-chaa yanการบูชายัญgaan boo-chaa yan1совершение жертвенного обряда2перен.: намеренное принесение в жертву кого-л./чего-л.
- совершение жертвенного обряда
- перен.: намеренное принесение в жертву кого-л./чего-л.
เครื่องสังเวยkrêuuang săng-woieเครื่องสังเวยkrêuuang săng-woie1ритуальные подношения; жертвенные подношения2жертва; (перен.) то, чем пожертвовали
- ритуальные подношения; жертвенные подношения
- жертва; (перен.) то, чем пожертвовали
พลีกรรมplee-gamพลีกรรมplee-gamжертвенный обряд; ритуальное подношение
жертвенный обряд; ритуальное подношение