ลวนลาม(luuan laam)
Значения
1ГлаголB2
приставать; подвергать сексуальным домогательствам
прикасаться к кому-либо или совершать в отношении кого-либо действия сексуального характера без его согласия; приставать или подвергать сексуальным домогательствам.
Примеры
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1женщина; взрослая особа женского пола2женский (в функции определения)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)แจ้งjâengแจ้งjâeng1информировать; уведомлять; сообщать2ясный; очевидный; четкий3светлый; яркий как днем (лит./форм.)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ลวนลามluuan laamลวนลามluuan laamприставать; подвергать сексуальным домогательствамเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1автобус; городской автобус2ехать на автобусе; садиться в автобус
Эта женщина сообщила в полицию, что кто-то пытался домогаться её в автобусе.
Связанные слова
Похожее значение
แต๊ะอั๋งdtáe-ăngแต๊ะอั๋งdtáe-ăngлапать; прикасаться неподобающим образом
лапать; прикасаться неподобающим образом
ทำอนาจารtam à-naa-jaanทำอนาจารtam à-naa-jaanсовершать развратные действия [в отношении кого-л.]; приставать [к кому-л.]
совершать развратные действия [в отношении кого-л.]; приставать [к кому-л.]
คุกคามทางเพศkúk kaam taang pâytคุกคามทางเพศkúk kaam taang pâytсексуально домогаться
сексуально домогаться
ล่วงละเมิดทางเพศlûuang lá-mêrt taang pêtล่วงละเมิดทางเพศlûuang lá-mêrt taang pêtподвергать сексуальному домогательству; совершать сексуальное насилие
подвергать сексуальному домогательству; совершать сексуальное насилие
คลำklamคลำklam1нащупывать; шарить рукой; искать на ощупь2лапать; ощупывать (сексуально, уничиж.)3пальпировать; прощупывать (мед.)
- нащупывать; шарить рукой; искать на ощупь
- лапать; ощупывать (сексуально, уничиж.)
- пальпировать; прощупывать (мед.)