ลวนลาม
luuan-laamЗначение
1ГлаголB2
приставать; подвергать сексуальным домогательствам
прикасаться к кому-либо или совершать в отношении кого-либо действия сексуального характера без его согласия; приставать или подвергать сексуальным домогательствам.
Примеры
ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1женщина; девочка; лицо женского пола2женский (в функции определения)คนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияแจ้งjɛ̂ɛngแจ้งjɛ̂ɛng1информировать; уведомлять; сообщать2ясный; очевидный; четкий3открытый; на виду4светлый; яркий как днем (лит./форм.)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamстараться; пытатьсяจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ลวนลามluuan-laamลวนลามluuan-laamприставать; подвергать сексуальным домогательствамเธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)รถเมล์rót-meeรถเมล์rót-meeавтобус; городской автобус
Эта женщина сообщила в полицию, что кто-то пытался домогаться её в автобусе.
Еще 3 примеровСкрыть
การgaanถูกtùukลวนลามluuan-laamเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiเลวร้ายleeo-ráaiและlɛ́สร้างsâangบาดbàatแผลในใจplɛ̌ɛ-nai-jai
Сексуальные домогательства — это ужасный опыт, который оставляет душевные раны.
เหยื่อyʉ̀ʉaที่tîiถูกtùukลวนลามluuan-laamหลายคนlǎai-konไม่mâiกล้าglâaแจ้งความjɛ̂ɛng-kwaamเพราะprɔ́กลัวว่าgluua-wâaจะjàถูกtùukสังคมsǎng-komมองmɔɔngในแง่ลบnai-ngɛ̂ɛ-lóp
Многие жертвы сексуальных домогательств не решаются заявить об этом, потому что боятся негативного отношения со стороны общества.
กฎหมายgòt-măaiเกี่ยวกับgìiao gàpการgaanลวนลามluuan laamทางเพศtaang pêhtในnaiที่ทำงานtêe tam ngaanมีmeeความเข้มงวดkwaam kêm ngûuatมากขึ้นmâak kêunเพื่อpêuuaปกป้องสิทธิbpòk-bpông sìtของkŏngพนักงานpá-nák-ngaan
Законы, касающиеся сексуальных домогательств на рабочем месте, стали строже, чтобы защитить права сотрудников.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
luuan
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |