การเพิ่มเติม

gaan pêrm dterm

Значения

1СуществительноеB1

добавление; дополнение

действие или процесс добавления чего-либо к уже существующему; дополнение или добавление дополнительных материалов

Примеры

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1учитель (уважительное обращение)2учитель / учительница (уважительная форма обращения)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการเพิ่มเติมgaan pêrm dtermการเพิ่มเติมgaan pêrm dterm1добавление; дополнение2увеличение за счет добавленияข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เอกสารประกอบèk-gà-săan bprà-gòpเอกสารประกอบèk-gà-săan bprà-gòpподтверждающий документ; сопроводительный документการสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1преподавание; обучение2урок; занятие
Учитель внес дополнение в учебные материалы.
2СуществительноеB2

увеличение за счет добавления

увеличение или расширение в результате добавления большего количества (например, увеличение бюджета, дополнительная информация)

Примеры

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1проект; программа2план; предложениеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1хотеть; желать2нуждаться; требовать3искать; запрашиватьการเพิ่มเติมgaan pêrm dtermการเพิ่มเติมgaan pêrm dterm1добавление; дополнение2увеличение за счет добавленияงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1бюджет (выделенные средства)2бюджет (финансовый план)อีกèekอีกèek1еще; дополнительно2снова3другой; еще один4еще (о времени/степени)ห้าhâaห้าhâa1пять (число)2ха-ха (смех, сленг в чатах)แสนsăenแสนsăen1сто тысяч (100 000)2очень; чрезвычайно3очень; чрезвычайно (усилительная приставка)บาทbàatบาทbàat1бат (тайская валюта)2бат (счётное слово для денежных сумм Таиланда)3удар (книжное/устаревшее)จึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)สำเร็จได้săm-rèt dâaiสำเร็จได้săm-rèt dâai1достижимый; выполнимый2мочь преуспеть; быть достижимым
Для завершения этого проекта требуется увеличение бюджета еще на пятьсот тысяч бат.

Связанные слова

Разбор слова

การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросприставка, используемая для образования существительных от глаголов или прилагательных, указывающая на действие, процесс или состояниеЧасть 1
+
เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1дополнительный; добавочный2добавлять; дополнятьдобавленный к уже существующему; дополнительный или добавочный к первоначальному количествуЧасть 2
การเพิ่มเติมgaan pêrm dtermการเพิ่มเติมgaan pêrm dtermдобавление; дополнение