แก้ต่าง(gâe dtàang)
Значения
1ГлаголB2
защищать(ся); оправдывать(ся)
защищать себя или другого человека от обвинений; предоставлять оправдание или защиту
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяแก้ต่างgâe dtàangแก้ต่างgâe dtàang1защищать(ся); оправдывать(ся)2правовая защита; судебный аргументว่าที่wâa têeว่าที่wâa têe1будущий; потенциальный; предполагаемый2будущий; кандидат (до назначения)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаสายsăaiสายsăai1провод; кабель; шланг2маршрут; линия (транспорта или связи)3поздно; с опозданием4прядь; нить5родословная; направление; ветвь6счетное слово для длинных, гибких предметов (проводов, веревок, ожерелий)7позднее утро8информатор; шпион; секретный агентเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийรถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1пробка; затор2стоять в пробке; быть перегруженным (о движении)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Он пытался оправдаться, объяснив, что опоздал из-за сильных пробок.
2СуществительноеC1
правовая защита; судебный аргумент
акт предоставления защиты в судебном деле; заявление или аргументация в суде
Примеры
ทนายความtá-naai kwaamทนายความtá-naai kwaam1адвокат; юрист2юрисконсульт; представительกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1готовить [кого-л./что-л.] к [чему-л.]2быть готовым; быть подготовленным3готовить; подготавливатьข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоแก้ต่างgâe dtàangแก้ต่างgâe dtàang1защищать(ся); оправдывать(ся)2правовая защита; судебный аргументให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьลูกความlôok kwaamลูกความlôok kwaamклиент (юр.), доверительในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ศาลsăanศาลsăan1суд2святилище; домик духов3королевский двор; двор монарха
Адвокат готовит информацию, чтобы представить защиту клиента в суде.
Связанные слова
Похожее значение
แก้ข้อกล่าวหาgâe kô glàao-hăaแก้ข้อกล่าวหาgâe kô glàao-hăaотрицать обвинение
отрицать обвинение
แก้ตัวgâe dtuuaแก้ตัวgâe dtuua1защищаться; оправдываться2пересдать; попробовать снова (чтобы улучшить)3реабилитироваться; загладить вину
- защищаться; оправдываться
- пересдать; попробовать снова (чтобы улучшить)
- реабилитироваться; загладить вину
ว่าความwâa kwaamว่าความwâa kwaamвести судебное дело; выступать в качестве адвоката
вести судебное дело; выступать в качестве адвоката
Разбор слова
+
แก้ต่างgâe dtàangแก้ต่างgâe dtàangзащищать(ся); оправдывать(ся)