ไบค์(bái)

Значения

1СуществительноеA2

байк, мотоцикл/велосипед (заимств.)

неформальное заимствованное слово, обозначающее двухколесное транспортное средство, в частности мотоцикл; в зависимости от контекста также может означать велосипед

Примеры

เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьไบค์báiไบค์bái1Байк (прозвище)2байк, мотоцикл/велосипед (заимств.)สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1черный (цвет)2черныйหนึ่งnèungหนึ่งnèung1некий; определённый2один; единичный3один (число)4первый; лучший; главныйคันkanคันkan1счётное слово для удочек, шестов и рукояток2чесаться; ощущать зуд3стержень; удилище; шест4рычаг; рукоятка5счетное слово для транспортных средств6зудящий/чешущийся
У него есть один черный мотоцикл.
Еще 3 примеров
เมื่อวานmêuua waanผมpŏmเห็นhĕnไบค์báiคันkanใหญ่yàiจอดjòtอยู่yòoหน้าบ้านnâa bâan
Вчера я видел большой мотоцикл, припаркованный перед домом.
วันหยุดwan yùtนี้néeเราraoจะjàขี่kèeไบค์báiไปเที่ยวbpai tîiaoภูเขาpoo kăoกันgan
В эти выходные мы собираемся поехать на мотоциклах в горы.
การเดินทางgaan dern taangในnaiกรุงเทพฯgrung-têpด้วยdûuayไบค์báiอาจจะàat jàเร็วกว่าreo gwàaรถยนต์rót yonเพราะpráwมันmanคล่องตัวklông dtuuaกว่าgwàa
Передвигаться по Бангкоку на мотоцикле может быть быстрее, чем на машине, потому что он более маневренный.
2Имя собственноеA2

Байк (прозвище)

Тайское личное прозвище, образованное от английского слова «bike» — «велосипед».

Примеры

สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] здравствуйте; привет; до свиданияครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)ผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)ชื่อchêuชื่อchêu1называться; носить имя2репутация; известность3имя; названиеไบค์báiไบค์bái1Байк (прозвище)2байк, мотоцикл/велосипед (заимств.)ครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Здравствуйте, меня зовут Байк.
Еще 3 примеров
เมื่อเช้าmêuua cháoฉันchănโทรหาtoh hăaไบค์báiแต่dtàeเขาkăoไม่mâiรับสายráp săai
Сегодня утром я звонил Байку, но он не ответил.
เดี๋ยวdĭiaoพี่pêeไบค์báiจะjàมาmaaสอนsŏnการบ้านgaan bâanให้hâiตอนเย็นdton yenนะná
Пи Байк придет помочь тебе с домашним заданием сегодня вечером.
ถ้าtâaมีปัญหาmee bpan-hăaเรื่องrêuuangคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrไปbpaiถามtăamไบค์báiได้เลยdâai loeiเขาkăoเก่งgèngเรื่องrêuuangนี้néeมากmâak
Если у тебя возникнут проблемы с компьютером, просто спроси Байка; он в этом отлично разбирается.

Связанные слова